Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Tonnerrenm
grzmot m
piorun m
grom m
burza f
lufa f
kanalia f
drań m
zagrzmiało
huk
grzmiało
Vieux Tonnerre l'a vidé cinq fois, dix fois,
Stary Grzmot zrzucał go pięć, dziesięć razy.
Le Tonnerre change fréquemment de position, en tirant des salves de 3 missiles guidés...
Grzmot często zmienia pozycje, strzela salwami z 3 kierowanych pocisków... i 15 innych podklas.
Je pourrais être Jim Tonnerre, le chasseur de primes.
Może wpiszę: "Jim Piorun, łowca nagród".
Il a joué ! Coop et Tonnerre Roulant jouent à nouveau.
Wrócił do gry! Coop i Piorun na Kółkach znowu razem.
Tonnerre, le feu sont mes filles !
Deszcz, wiatr, grom, ogień to nie moje córki.
Le Tonnerre a parlé et t'a choisi pour le représenter.
Grom przemówił i wybrał ciebie, byś zabrał głos.
Poing de Tonnerre surveillera la porte sud.
Pięść Grzmotu będzie pilnował południowej bramy.
Tonnerre et orages nous vous appellons.
Wśród burz i grzmotów cię wzywamy!
Chaque homme se demande s'il pourrait être l'Homme Tonnerre.
Każdy mężczyzna musi zadawać sobie pytanie, czy naprawdę może być Grzmotem.
Je crois que tu pense avoir trouvé ton Homme Tonnerre.
Myślisz, że znalazłaś swojego Grzmotem.
Mon peuple a un mythe sur l'Homme Tonnerre.
W moim plemieniu krąży legenda o Grzmocie.
Je me réveille Tonnerre pour le dîner.
Co pani robi? - Budzę Pioruna na kolację.
"Tonnerre de Brest, que faites-vous ?"
Do stu piorunów, co jest ?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Tonnerre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

coup de tonnerre n.
grzmot
"Le coup de tonnerre a réveillé toute la famille cette nuit."
! c'est du tonnerre exp.
to jest petarda
"Ce concert était fantastique, c'est du tonnerre !"
! du tonnerre adj.
gwałtowny · potężny
"Il a une voix du tonnerre qui résonne dans toute la salle."
! être du tonnerre v.
być niesamowitym · być rewelacyjnym
"Ce concert était du tonnerre, tous les spectateurs ont adoré !"
voix de tonnerre n.
gromki głos · głos jak grzmot
"Le directeur a une voix de tonnerre qui résonne dans tout le bâtiment."
coup de tonnerre dans un ciel serein n.
grom z jasnego nieba
"Son départ a été un véritable coup de tonnerre dans un ciel serein."
! du tonnerre de Dieu adj.
niesamowity
"Il a fait un concert du tonnerre de Dieu hier soir !"
tonnerre d'applaudissements n.
burza oklasków · gromkie oklaski
"L'acteur a reçu un tonnerre d'applaudissements à la fin de la pièce."
tonnerre de Dieu n.
grom z jasnego nieba
"Il a lâché un tonnerre de Dieu en se cognant l'orteil."
au tonnerre de Dieu interj.
Na litość boską! · Na Boga!
"Au tonnerre de Dieu !"
fils du tonnerre n.
syn burzy
"Ce fils du tonnerre s'emporte pour un rien."
tonnerre de Brest interj.
Cholera jasna! · Kurcze blade!
"Tonnerre de Brest ! J'ai encore raté mon train !"
tonnerre roulant n.
dudniący grzmot · dźwięk łamiącego się grzmotu
"Un tonnerre roulant grondait au loin pendant l'orage."
roulement de tonnerre n.
grzmot
"Le roulement de tonnerre a réveillé toute la famille cette nuit."
oiseau-tonnerre n.
ptak gromu · Thunderbird
"L'oiseau-tonnerre est vénéré par plusieurs tribus amérindiennes."

Synoniemen voor Tonnerre in het Frans

Publiciteit

Suggesties

du tonnerre 6330
tonnerre d'applaudissements 860
roulement de tonnerre 170
tonnerre roulant 160
fils du tonnerre 130
oiseau-tonnerre 90
être du tonnerre 70
voix de tonnerre 50

Resultaten: 1486. Exact: 1486. Verstreken tijd: 35 ms.