Traumatismes, faiblesses, péchés.
Jego najsłabsze punkty, traumy, boleści oraz grzechy.
Son inconscient la poussait à éviter les situations qui lui rappelaient ses traumatismes passés.
Jej nieświadomość prowadziła ją do unikania sytuacji przypominających dawne traumy.
Traumatismes massifs à la tête, à la poitrine et à l'abdomen.
Duże urazy głowy, klatki piersiowej, brzucha.
Un tel acte d'agression laisse souvent des traumatismes psychologiques difficiles à surmonter.
Taki akt agresji często pozostawia po sobie trudne do przezwyciężenia urazy psychiczne.
Traumatismes, chirurgie cardiaque, tout ce qui touche au pancréas.
Urazy, operacje serca, wszystko, co łączy się z trzustką.
Traumatismes, blessures dangereuses, brûlures chimiques et thermiques, fractures.
Urazy, niebezpieczne obrażenia, oparzenia chemiczne i termiczne, złamania.
Traumatismes, blessures, maladies...
Traumatismes, chirurgie cardiaque,
Urazy, operacja serca,
Chanson : "Sea Lion" par Sage Francis Mr. Addy, votre dissertation s'intitule "Analyse des Traumatismes de l'Os".
Tłumaczenie i synchronizacja BLACKLICK Panie Addy, pańska rozprawa jest zatytułowana "Analiza urazów kości".
Les traumatismes laissent parfois des cicatrices invisibles dans la psyché des victimes.
Traumy zostawiają czasem niewidoczne blizny w psychice osób, które ich doświadczyły.
En thérapie, elle a choisi de percuter ses traumatismes d'enfance.
Na terapii postanowiła zmierzyć się ze swoimi traumami z dzieciństwa.
Pendant la thérapie, il a appris à surmonter ses traumatismes d'enfance.
Podczas terapii nauczył się, jak przezwyciężyć traumę z dzieciństwa.
Il a reconnu que son malaise intérieur était lié à des traumatismes passés.
Przyznał, że jego wewnętrzne rozterki były związane z traumą z przeszłości.
