La mise en place d'un mécanisme efficace de règlement des différends serait très profitable à l'UD.
Dla unii celnej bardzo korzystne byłoby ustanowienie skutecznego mechanizmu rozstrzygania sporów.
L'UD couvre l'ensemble des produits industriels et les produits agricoles transformés.
Unia celna obejmuje wszystkie produkty przemysłowe i przetworzone produkty rolne.
Toutefois, l'UD est confrontée à des problèmes récurrents ayant trait aux obstacles techniques au commerce qui demeurent et au recours excessif à des mesures antidumping.
Wydaje się jednak, że na unię celną mają wpływ powtarzające się problemy związane z pozostałymi technicznymi barierami w handlu oraz nadmiernym stosowaniem środków ochronnych.
Compte tenu des négociations d'adhésion, l'approfondissement des relations commerciales et de l'intégration des marchés permettrait sans aucun doute de renforcer et d'élargir l'UD.
Mając na uwadze negocjacje akcesyjne, sposobem na rozszerzenie i wzmocnienie unii celnej z pewnością byłoby pogłębienie stosunków handlowych i integracji rynkowej.
Bien que l'UD ait été mise en place en 1996, elle n'est pas encore achevée.
Chociaż unia celna została ustanowiona w 1996 r., nie ma jeszcze w pełni rozwiniętej formy.
Formule optique complexe à lentilles en fluorite et en verre UD pour corriger les aberrations et les distorsions.
Złożona konstrukcja optyczna, wykorzystująca powłoki fluorytowe i soczewki niskodyspersyjne, eliminuje aberracje i zniekształcenia.
Le premier modèle produit a été expédié à l'entreprise Andretta de Torviscosa (UD) qui l'utilisera pour des tests finaux dans les champs.
Pierwszy model beczkowozu został wysłany do firmy Andretta z Torviscosa gdzie przechodzi szereg testów podczas pracy tj. przejazdów po drogach i w polu.
Sierra Sanz commence à jouer à l'UD Bétera.
Troy Sanders zaczął grać na basie mając ok.
2.1 L'union douanière (UD) est le fondement de l'Union européenne.
2.1 Unia celna jest kamieniem węgielnym Unii Europejskiej.
Il n'est pas possible d'ajouter des attributs après n'importe quel autre type de nœ ud.
Nie można dodawać atrybutów po jakimkolwiek innym rodzaju węzła.
Vous pourriez voir cette liste, si quelque chose sort ud lot.
Ktoś od ciebie może przejrzeć listę i sprawdzić, czy jest ktoś wart sprawdzenia.
Nom de nœ ud (partie nodename du résultat de uname)
Nazwa węzła (część nodename wyniku polecenia uname)
Modifier le nom du nœ ud d'objet... clear precondition
Zmiana nazwy obiektu węzła... clear precondition
