Examples with "Un programme transformateur" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un programme transformateur intégrant les trois dimensions du développement durable tout en répondant aux nouveaux défis
Plan transformacji, który łączy trzy wymiary zrównoważonego rozwoju i podejmuje także nowe wyzwania
La section précédente a défini des domaines prioritaires et des objectifs thématiques considérés importants en vue de développer un programme transformateur pour l'après-2015.
W poprzednim rozdziale wymieniono obszary priorytetowe i tematy docelowe, które uznaje się za istotne w celu zrealizowania planu transformacji na okres po roku 2015.
Andere resultaten
Plus généralement, quand un programme transforme les données qu'il reçoit sous une forme différente, le statut du copyright du résultat hérite de celui qui couvrait les données ayant servi à le générer.
Ogólniej: gdy program przekształca otrzymane dane wejściowe w jakąś inną postać, to status prawny wyniku jest taki sam, jak wejścia, z którego go utworzono.
Je propose ni plus ni moins qu'un programme de transformation de l'Europe.
Il s'agit d'un programme intégré conçu pour transformer les candidats ayant fait leurs preuves en langues étrangères en linguistes professionnels performants et commercialisables.
Jest to zintegrowany program mający na celu włączyć uczestników z sprawdzonej doskonałości w językach obcych do udanych i zbywalnych lingwistów zawodowych.
Le MBA en ligne est un programme de transformation qui incite les étudiants à se développer personnellement et professionnellement.
Online MBA to program transformacyjny, który inspiruje studentów do rozwoju osobistego i zawodowego.
Un grand groupe mondial d'ingénierie lance un programme de transformation réussi pour s'adapter aux réalités changeantes du marché.
Globalna firma z branży technologii i inżynierii uruchamia pomyślny program transformacji dla fabryk, mający na celu przystosowanie ich do zmieniających się realiów rynku.
Chaque fois qu'une entreprise se réorganise, se restructure, se redéfinit, ou passe par un programme de transformation culturelle, elle choisit ces deux piliers.
Kiedy w firmie dochodzi do reorganizacji, restrukturyzacji, zmian, gdy realizuje się program transformacji kulturowej, wybiera się te dwa filary.
Eurostat élabore en outre un programme de transformation des statistiques sur les entreprises, qui proposera aux États membres des méthodes nouvelles pour réduire considérablement la charge de réponse, notamment par un recours accru aux données administratives et par la transmission électronique automatique des comptes des sociétés.
Ponadto Eurostat opracowuje program reorganizacji statystyk dotyczących przedsiębiorstw, aby pomóc państwom członkowskim w stosowaniu nowych metod, które mogą znacznie zmniejszyć obciążenie respondentów poprzez np. bardziej intensywne wykorzystanie danych administracyjnych oraz automatyczne elektroniczne przesyłanie rachunków spółek.
Avec un programme ambitieux de transformation rapide du secteur énergétique européen, l'ingénierie automobile, le génie civil et le génie énergétique d'Europe peuvent se positionner à la pointe de la technologie mondiale.
Wczesna, ambitna strategia przekształcenia systemu energetycznego w Europie pomoże europejskiemu przemysłowi samochodowemu, budowlanemu i energetycznemu osiągnąć pozycję światowego lidera technologii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
