Unis à lui, nous sommes dans la lumière de la vérité.
Dans le droit fil du slogan de l'Union européenne "Unis dans la diversité", nous devons consentir davantage d'efforts pour faire de notre continent une "Europe des régions".
Kierując się mottem Unii Europejskiej "zjednoczeni w różnorodności", musimy zrobić więcej, aby uczynić nasz kontynent "Europą regionów".
Unis, nous serons plus qu'un gang, nous serons une armée.
Zbierając wszystkich razem będziemy mieć nie gang, lecz armię.
Unis, nous avons le pouvoir d'infliger la justice.
Razem mamy moc, by wymierzyć sprawiedliwość.
Le devise de l'UE, "Unis dans la diversité", devrait également s'appliquer aux Macédoniens.
Mottem UE jest jedność w różnorodności i powinno ono również dotyczyć Macedończyków.
Pour notre monarque et son peuple, Unis encore et libres,
Dla monarchini i jej poddanych, co w jedności wolni żyją,
Unis par-delà les frontières, nous appelons à un changement de cap.
Zjednoczeni ponad granicami, wzywamy do zmiany w dyskursie nauczania.
Unis pour bousculer le statu quo du sport automobile et mener son évolution.
Zjednoczeni, by zakwestionować status quo sportów motorowych i zostać liderem zmian.
Unis, plus que l'humanité ne l'a jamais été.
Zjednoczeni, jak ludzkość nigdy nie była.
Unis par leur cause, les activistes se sont engagés à serrer les rangs contre l'opposition.
Zjednoczeni przez wspólną sprawę, aktywiści ślubowali zewrzeć szeregi przeciwko opozycji.
Unis dans une aversion mutuelle et une dépendance partagée de l'administration berlinoise,
Zjednoczeni wspólną niechęcią do i zależnością od berlińskiej administracji,
Unis dans un groupe puissant, chaque dragon a ses propres aptitudes qui présentent des différences les unes des autres.
Zjednoczone w potężną grupę, każdy z tych smoków jest wyposażony w swoje własne umiejętności, które odróżniają go od pozostałych.
Et c'est ce que nous serons. Unis.
I będziemy właśnie tacy. Zjednoczeni.
