Download for Windows Premium
Publiciteit
Razem
Razem postanowili naprawić zły kierunek, w jakim zmierzał ich związek.
Ils ont décidé ensemble de corriger la mauvaise direction que prenait leur couple.
Razem obejrzeli prognozę pogody, żeby zaplanować prace w ogrodzie.
Ils ont regardé ensemble la météo pour planifier leurs travaux dans le jardin.
Razem napisali nowoczesny dramat, którego akcja toczy się w wielkim mieście.
Ils ont écrit ensemble un drame moderne qui se déroule dans une grande ville.
Razem wybrali skromny pierścionek z diamentem, żeby zbytnio się nie wykosztować.
Ils ont choisi ensemble une bague en diamant modeste pour ne pas trop dépenser.
Razem zamierzają namalować na płótnie zawieszonym na ścianie dużą, kolorową freskę.
Ils vont peindre ensemble une grande fresque colorée sur la toile accrochée au mur.
Razem przeszliśmy przez ten trudny okres, co tylko wzmocniło naszą przyjaźń.
Nous avons traversé ensemble ce mauvais moment, ce qui a renforcé notre amitié.
Razem korzystają z aplikacji, która proponuje proste i motywujące ćwiczenia w domu.
Ils suivent ensemble une application qui propose des exercices à domicile faciles et motivants.
Razem podjęli poważną decyzję, że w przyszłym roku wezmą ślub.
Ils ont pris ensemble la décision importante de se marier l'année prochaine.
Razem zrobili wianek z kwiatów, żeby ozdobić pannę młodą.
Ils ont fabriqué ensemble une couronne de fleurs pour décorer la mariée.
Razem z moją koleżanką z zespołu przygotowujemy prezentację na jutrzejsze poranne spotkanie.
Ma coéquipière et moi préparons ensemble la présentation pour la réunion de demain matin.
Razem złożyliśmy nowe łóżeczko, które dostaliśmy w prezencie od dziadków.
Nous avons monté ensemble le nouveau lit à barreaux reçu en cadeau des grands-parents.
Razem zmierzyli się z nadciągającym terminem, działając w zespole i z poświęceniem.
Ensemble, ils ont affronté l'échéance imminente avec travail d'équipe et dévouement.
Razem wyciskaliśmy winogrona, a sok wyszedł słodki i bardzo aromatyczny.
Nous avons pressé le raisin ensemble, et le jus était doux et très parfumé.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Razem bevatten

! Do zobaczenia następnym razem exp.
! à la prochaine fois
"Merci pour l’aide, à la prochaine fois !"
następnym razem nf.
prochaine fois
"La prochaine fois, nous irons au cinéma ensemble."
za każdym razem adv.
à chaque fois
"À chaque fois qu'il pleut, elle prend son parapluie."
tym razem adv.
cette fois-ci
"Cette fois-ci, j'ai réussi mon examen de conduite."
pour cette fois
"Je te pardonne pour cette fois, mais ne recommence pas."
spędzać czas razem v.
passer du temps ensemble
"Nous aimons passer du temps ensemble le week-end."
bawić się razem v.
s'amuser ensemble
"Les enfants s'amusent ensemble dans le parc après l'école."
wszyscy razem adv.
tous ensemble
"Les enfants chantent tous ensemble la même chanson."
pracować razem v.
travailler ensemble
"Les étudiants vont travailler ensemble sur ce projet de sciences."
mieszkać razem v.
vivre
"Ils vivent ensemble depuis deux ans."
żyć razem v.
vivre
"Ils vivent ensemble depuis deux ans."
raz za razem adv.
encore et encore
"Il frappe encore et encore à la porte."
! działa za każdym razem exp.
! ça marche à tous les coups
"Cette astuce pour enlever les taches, ça marche à tous les coups !"
! zjeść coś razem v.
! se faire une bouffe
"On va se faire une bouffe tous ensemble ce soir !"
trzymać się razem v.
tenir les coudes
"Dans cette équipe, même en crise, nous tenons les coudes."
związać razem v.
attacher ensemble
"Il faut attacher ensemble les branches pour faire un fagot."
! za pierwszym razem adv.
! au premier coup
"Il a réussi son permis de conduire au premier coup."

Synoniemen voor Razem in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 65320. Exact: 65320. Verstreken tijd: 105 ms.