Examples with "Unix ou que" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Que votre ordinateur personnel soit équipé de Windows, MacOS, Linux ou Unix ou que votre appareil soit un Android ou un iOS, vous pouvez facilement accéder à sa page web par le biais de sa page web dynamique.
Niezależnie od tego, czy Twój komputer osobisty ma zainstalowany system Windows, MacOS, Linux lub Unix, czy też Twoje urządzenie jest z systemem Android lub iOS, możesz łatwo uzyskać dostęp do jego strony internetowej poprzez jego dynamiczną stronę internetową.
Andere resultaten
La facilité de trésorerie associée est destinée à assurer à BankCo des sources de financement suffisantes jusqu'à ce que la banque soit vendue par le Royaume-Uni ou que d'autres lignes de financement soient trouvées.
Warunkowy instrument wsparcia płynności ma zapewnić BankCo wystarczające źródła finansowania do momentu sprzedania banku przez Zjednoczone Królestwo lub znalezienia innych linii finansowania.
Ces derniers auraient à craindre que leurs services soient utilisés sans rémunération au Royaume-Uni ou du moins que leurs tarifs soient contournés par l'importation de cartes de décodeur d'autres États membres. Il n'apparaît pas que la discrimination des fournisseurs étrangers soit justifiée.
Ci ostatni musieliby się obawiać, że ich usługi w Zjednoczonym Królestwie będą używane bez wynagrodzenia albo przynajmniej obchodzona będzie ich taryfa w Zjednoczonym Królestwie poprzez przywóz kart do dekodera z innych państw członkowskich.
Si vous faites du commerce aux États-Unis ou en Europe et que des taxes de vente ne sont pas indiquées sur la page de l'offre, votre prix d'achat final n'inclura pas de taxes supplémentaires.
Jeżeli handlujesz w USA lub Europie i informacja o podatku nie jest zaznaczona na stronie oznacza to, że ostateczna cena zakupu nie będzie miała wpływu na podatek.
En outre, il est important que l'Europe se montre maintenant comme un partenaire de négociation de même poids, et non comme un partenaire qui se contente d'avoir de bonnes relations avec les États-Unis ou qui attend que ceux-ci fixent les règles.
Ponadto ważne jest, by Europa pokazała się teraz jako równy partner negocjacyjny, a nie partner, który przypochlebia się tylko Stanom Zjednoczonym i czeka aż to one ustanowią reguły.
Nous nous fixons l'objectif de loin le plus ambitieux du monde, bien plus strict que les règles qui prévalent aux États-Unis ou que tout ce qui existe en Chine ou en Extrême-Orient.
Przyjmujemy zdecydowanie najambitniejsze cele na całym świecie, znacznie bardziej restrykcyjne niż przepisy obowiązujące w Stanach Zjednoczonych lub wszelkie przepisy obowiązujące w Chinach czy na Dalekim Wschodzie.
Ce revêtement en Aluminium est disponible dans de nombreux coloris unis ou structurés, ainsi que dans les designs home pure, home soft et ambiente.
Istnieje możliwość doboru aluminium w różnych kolorach, a dodatkowo w trzech stylach wzorniczych: home pure, home soft i ambiente.
Le présent accord ne s'applique au Danemark, au Royaume-Uni ou à l'Irlande que si la Commission européenne notifie par écrit aux États-Unis que le Danemark, le Royaume-Uni ou l'Irlande a décidé d'être lié par son application.
Lorsque vous vous rendez aux États-Unis ou que vous y circulez, sachez que le ministère américain des transports (Department of Transportation ou DOT) a récemment publié de nouvelles réglementations s'appliquant aux passagers voyageant avec des batteries lithium-métal et lithium-ion.
Podróżując do Stanów Zjednoczonych i w granicach tego kraju, należy pamiętać, że Departament Transportu Stanów Zjednoczonych opublikował niedawno nowe przepisy dotyczące pasażerów mających przy sobie baterie litowe i litowo-jonowe.
Si vous êtes situé(e) en dehors des États-Unis ou que vous n'avez pas encore reçu votre kit de démarrage, vous pouvez nous envoyer un courrier électronique à l'adresse pour télécharger le Code #FairKitchens.
Jeśli znajdujesz się poza Stanami Zjednoczonymi lub przesyłka jeszcze do Ciebie nie dotarła, wyślij wiadomość na adres, by otrzymać Kodeks #FairKitchens do pobrania.
J'ai néanmoins été élu par des citoyens au Royaume-Uni, et non où que ce soit d'autre, et j'estime donc que ma responsabilité première consiste à représenter les contribuables britanniques.
Wybrali mnie jednak mieszkańcy Wielkiej Brytanii, nie zaś żadnego innego kraju, dlatego też uważam, że moim najważniejszym zadaniem jest reprezentować podatników brytyjskich.
Je ne doute pas que Madame Clinton sera le prochain président des États-Unis, ou que si Monsieur Trump était élu, il serait rapidement éliminé.
Nie mam wątpliwości, że pani Clinton będzie następnym prezydentem Stanów Zjednoczonych, albo że gdyby pan Trump miał być wybrany, to będzie szybko wyeliminowany.
Chaque partie désignera un arbitre et les deux arbitres ainsi désignés en choisiront un troisième. Ce dernier sera ressortissant d'un pays autre que les États-Unis d'Amérique ou que les États membres de la Communauté et assumera la présidence.
Każda Strona wyznacza jednego arbitra i dwóch tak wyznaczonych arbitrów wybiera trzeciego, narodowości kraju innego niż Stany Zjednoczone Ameryki lub Państwa Członkowskiego Wspólnoty, który zostaje przewodniczącym.
