Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Voies" in Pools
Voies de réaction possibles dans la synthèse assistée par ultrasons du fullerenol en présence de dil.
Możliwe drogi reakcji w syntezie wspomaganej ultradźwiękami fullerenolu w obecności rozcieńczenia.
Voies prévisibles d'introduction dans l'environnement sur la base de l'utilisation envisagée
Przewidywane drogi wniknięcia do środowiska na podstawie proponowanego zakresu stosowania
Voies de garage et de stationnement et autres sections de voie pour les circulations à très faible vitesse
Tory postojowe i inne miejsca do ruchu z bardzo małą prędkością
Voies de garage et de stationnement: rayon minimal de tracé en plan et de profil en long des courbes, pentes et rampes maximales, entraxes
Tory postojowe: minimalnypoziomy i pionowy promień łuku, pochylenia spadku i wznoszenia, rozstaw osi torów
Voies respiratoires rétrécies dans les poumons, entraînant des difficultés à respirer
Zwężenie dróg oddechowych w płucach utrudniające oddychanie
Information toxicologique - Voies d'exposition, symptômes connexes, effets aigus et chroniques, estimations numériques de toxicité
Informacje toksykologiczne - Drogi narażenia, związane z nimi objawy, skutki ostre i przewlekłe, liczbowe szacunki toksyczności
Voies de repli ne devant pas traverser les cuisines
Drogi ewakuacyjne nie prowadzą przez kuchnie
Voies d'eau à caractère maritime
Drogi wodne o charakterze morskim
Voies de dispersion biologique, modes connus ou possibles d'interaction avec l'agent disséminateur, y compris l'inhalation, l'ingestion, le contact superficiel, l'enfouissement, etc.
drogi rozprzestrzeniania biologicznego, znane lub potencjalne sposoby wzajemnego oddziaływania z rozprzestrzeniającym się czynnikiem, takie jak wdychanie, przyjmowanie pokarmu, kontakt powierzchniowy, zagnieżdżenie itp.,
Aidez-moi à comprendre Vos Voies et sauvez-moi de la séparation et de la douleur des ténèbres que je ressens dans mon âme.
Pomóż mi zrozumieć Twoje drogi i ocal mnie od odłączenia się i od bólu ciemności, który odczuwam w mojej duszy.
L'univers a été créé il y a 13,7 milliards d'années, puis vous avez la création des étoiles, et des planètes, et des galaxies, et des Voies Lactées.
Wszechświat powstał 13,7 miliarda lat temu wtedy powstały wszystkie gwiazdy, wszystkie planety, wszystkie galaktyki, wszystkie Drogi Mleczne.
Voies de circulation - Zones de danger
Drogi komunikacyjne - strefy zagrożenia
Voies de circulation - Zones de danger
Drogi ruchu - strefy niebezpieczne
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Voies: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ouvrir de nouvelles voies v.
otworzyć nowe możliwości
"Cette découverte va ouvrir de nouvelles voies dans la médecine."
les voies de Dieu sont impénétrables exp.
wyroki boskie są niezbadane
"Après cet accident, elle a dit : les voies de Dieu sont impénétrables."
les voies de Dieu sont insondables exp.
niezbadane są wyroki boskie
"Face à cette tragédie inexplicable, elle murmura : « Les voies de Dieu sont insondables. »"
les voies du Seigneur sont impénétrables exp.
wyroki boskie są niezbadane
"Après cet accident miraculeux, elle a dit : « Les voies du Seigneur sont impénétrables »."
voies et moyens n.
środki i metody · środki i sposoby
"La commission des voies et moyens examine le projet de budget."
route à deux voies n.
droga dwupasmowa
"La route à deux voies traverse tout le village."
trois voies n.
trzypasmówka · droga trzypasmowa
"L'autoroute trois voies permet un trafic plus fluide aux heures de pointe."
à deux voies adj.
dwukierunkowy
"Cette route à deux voies permet de dépasser plus facilement."
à quatre voies adj.
czteropasmowy
"L'autoroute à quatre voies permet une circulation plus fluide."
quatre-voies n.
droga czteropasmowa
"Nous avons pris la quatre-voies pour aller plus vite en ville."
route à quatre voies n.
droga czteropasmowa
"La route à quatre voies facilite les dépassements en toute sécurité."
explorer de nouvelles voies v.
szukać nowych dróg
"L'entreprise décide d'explorer de nouvelles voies pour améliorer sa productivité."
infection des voies respiratoires n.
zakażenie dróg oddechowych
"Le médecin a diagnostiqué une infection des voies respiratoires."
infection des voies urinaires n.
zakażenie dróg moczowych
"Le médecin a diagnostiqué une infection des voies urinaires chez la patiente."
route à trois voies n.
droga trzypasmowa
"La nouvelle route à trois voies améliore considérablement le trafic."
traverser les voies v.
przechodzić przez tory
"Il est interdit de traverser les voies sans autorisation."
vanne trois voies n.
zawór trójdrożny
"Le plombier installe une vanne trois voies pour réguler le chauffage."
voies habituelles n.
zwykłe sposoby · standardowe procedury
"Il faut passer par les voies habituelles pour déposer sa candidature."
voies respiratoires inférieures n.
dolne drogi oddechowe
"Les voies respiratoires inférieures peuvent être touchées par une infection."
voies respiratoires supérieures n.
drogi oddechowe górne
"Les voies respiratoires supérieures filtrent l'air avant qu'il atteigne les poumons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Voies in het Frans
Suggesties
voies respiratoires
+10k
trois voies
1560
à deux voies
1530
voies navigables
8110
voies de recours
6130
voies urinaires
4910
Resultaten: 8121. Exact: 8121. Verstreken tijd: 64 ms.
