We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przyjmie program
En règle générale, la Commission adoptera le programme de travail proposé par le Conseil scientifique.
Le programme adoptera également une approche pédagogique internationale précieuse pour les enseignants contribuant à l'organisation et la gestion de la mobilité.
Program daje także możliwość zdobycia cennych doświadczeń pedagogicznych nauczycielom zaangażowanym w organizację mobilności i wdrażanie jej w życie.
La Commission adoptera son programme de travail pour l'année 2012 en octobre.
En vue d'améliorer la planification de ses activités relatives au processus de normalisation, la Commission européenne adoptera un programme de travail annuel de normalisation, tel que défini dans la proposition de règlement accompagnant la présente communication.
W celu poprawy planowania swoich działań związanych z normalizacją Komisja Europejska opracuje roczny program prac w zakresie normalizacji, jak określono w załączonym wniosku dotyczącym rozporządzenia.
2011 : la Commission adoptera un programme de travail et les États membres publieront un premier rapport sur leurs activités nationales.
2011: Komisja przyjmie program prac, a państwa członkowskie opublikują pierwsze sprawozdania z podjętych działań krajowych.
Le président de la Commission pourrait à cet égard nous communiquer une première évaluation des programmes nationaux de réformes (y compris des mesures prises en vertu du pacte pour l'euro plus) et anticiper sur l'ensemble de propositions que la Commission adoptera le 30 mai.
W tym kontekście przewodniczący Komisji może przedstawić nam wstępną ocenę krajowych programów reform (łącznie ze środkami przyjętymi na mocy paktu euro plus) i zaprezentować pakiet wniosków, który Komisja przyjmie 30 maja.
Étant donné que la CMR-12 adoptera l'ordre du jour de la prochaine conférence en 2015, comment la Commission compte-t-elle assurer que celui-ci reflètera la position du Parlement européen sur le programme en matière de politique du spectre radioélectrique tout en servant les intérêts internationaux de l'Union?
Zakładając, że konferencja WRC 12 przyjmie program następnej konferencji w 2015 r., jak Komisja zamierza zagwarantować, że program ten będzie odzwierciedlał stanowisko Parlamentu Europejskiego dotyczące polityki w zakresie widma radiowego, a ponadto będzie służył międzynarodowym interesom UE?
Nous manquons de marge pour modifier le programme à la dernière minute.
Brakuje nam pola manewru, żeby zmienić program na ostatnią chwilę.
Pour enclencher le programme, maintenez ce bouton enfoncé pendant trois secondes.
Aby uruchomić program, przytrzymaj ten przycisk wciśnięty przez trzy sekundy.
Le programme culinaire inclut aussi un stage obligatoire dans un restaurant étoilé.
Program kulinarny obejmuje także obowiązkowe praktyki w restauracji z gwiazdką Michelin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
