Examples with "au document de programmation" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En ce qui concerne les activités de l'Agence, les processus de planification opérationnelle de l'année suivante sont décrits dans une annexe au document de programmation unique visé à l'article 102.
W odniesieniu do działań Agencji procesy planowania operacyjnego na kolejny rok określa się w załączniku do jednolitego dokumentu programowego, o którym mowa w art. 102.
que ces engagements soient adaptés, si nécessaire et le plus rapidement possible, au document de programmation du développement rural approuvé par la Commission.
wspomniane zobowiązania dostosowane są, jeśli to konieczne i jak najszybciej, do dokumentu programującego rozwój obszarów wiejskich, co zatwierdziła Komisja.
Elle est également liée au document de programmation unique de l'Agence.
Le conseil d'administration peut déléguer au directeur le pouvoir d'apporter des modifications non substantielles au document de programmation.
Rada Administracyjna może przekazać Dyrektorowi uprawnienie do dokonywania niemających charakteru istotnego zmian w dokumencie programowym.
Toute modification substantielle du document de programmation est soumise à une procédure d'adoption identique à celle applicable au document de programmation initial.
Chaque programme est élaboré d'un commun accord par l'ensemble des pays participants, conformément au règlement (UE) no 232/2014, au document de programmation et au présent règlement.
Każdy program jest przygotowywany za wspólnym porozumieniem wszystkich krajów uczestniczących zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 232/2014, dokumentem programowym oraz niniejszym rozporządzeniem.
Andere resultaten
La proposition devrait prévoir que la programmation pourrait s'effectuer au moyen de documents de programmation pluriannuels.
Le soutien apporté par le FEDER est accordé aux différents programmes Interreg transfrontaliers extérieurs pour autant que des montants au moins équivalents soient apportés par la CTF IAP III et la CTF IVDCI au titre du document de programmation stratégique pertinent.
Wsparcie z EFRR przyznaje się poszczególnym zewnętrznym programom transgranicznym Interreg, pod warunkiem że co najmniej odpowiadające kwoty są zapewnione przez IPA III-współpraca transgraniczna i ISRWM-współpraca transgraniczna na podstawie odpowiedniego strategicznego dokumentu programowego.
Les premières indications disponibles au sujet des documents de programmation émanant des États membres pour la période 2007-2013 montrent que, par comparaison avec la période précédente, les investissements dans la recherche-développement et l'innovation afficheront une hausse considérable pour tous les États membres et tous les objectifs.
Pierwsze dostępne dane dotyczące nowych dokumentów programowych państw członkowskich na lata 2007-2013 wskazują, że w porównaniu z wcześniejszym okresem znacząco wzrosną inwestycje na badania i rozwój oraz innowacje we wszystkich państwach członkowskich i celach.
Le document de programmation unique final est adopté par le conseil d'administration.
Ostateczna wersja jednolitego dokumentu programowego jest przyjmowana przez zarząd.
Le document de programmation des ressources est actualisé chaque année.
Le document de programmation a une durée pluriannuelle appropriée.
Czas obowiązywania dokumentu programowego obejmuje odpowiedni okres wieloletni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
