We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les principaux éléments de cette proposition comprennent un nouveau sous-programme relatif au changement climatique, complémentaire au sous-programme pour l'environnement.
Główne elementy niniejszego wniosku zawierają nowy podprogram na rzecz walki ze zmianą klimatu, który uzupełni podprogram działań na rzecz środowiska.
Les incidences positives sur l'environnement découlant de la pré-allocation des ressources au sous-programme «Action pour le climat» augmenteront en raison de la pré-allocation des ressources à la biodiversité.
Pozytywne skutki dla środowiska wynikające z wcześniejszego przydziału środków dla podprogramu działań na rzecz klimatu zwiększą się dzięki wcześniejszemu przydziałowi środków na różnorodność biologiczną.
En fonction des retours d'informations des bénéficiaires, l'approche pourrait être étendue au sous-programme «Action pour le climat» au cours des années suivantes.
Na podstawie informacji zwrotnej uzyskanej od beneficjentów podejście to można w kolejnych latach rozszerzyć na podprogram działań na rzecz klimatu.
Aucun nouveau financement n'est toutefois demandé; les crédits seront déduits de la ligne budgétaire 08 16 01, qui correspond au sous-programme "La science dans la société".
Nie jest jednakże potrzebne nowe finansowanie - niezbędne środki zostaną raczej odliczone z linii budżetowej 08 16 01 przeznaczonej na program szczegółowy "Nauka w społeczeństwie".
Pour toute la durée du présent PTP, une enveloppe de 1347 millions d'EUR est allouée au sous-programme pour l'environnement.
Na okres trwania bieżącego wieloletniego programu prac na podprogram działań na rzecz środowiska przydzielono budżet w wysokości 1347 mln EUR.
Portée et niveau de qualité de la contribution au sous-programme LIFE pour les domaines prioritaires en matière d'action pour le climat et les objectifs spécifiques connexes figurant aux articles 14, 15 et 16 du règlement LIFE
Zakres i stopień jakości wsparcia dla obszarów priorytetowych podprogramu działań na rzecz klimatu w ramach LIFE oraz powiązanych celów szczegółowych zawartych w art. 14, 15 i 16 rozporządzenia LIFE
5.8.4 En raison de la multiplicité de questions spécifiques d'importance, le budget alloué au sous-programme Sciences socio-économiques et humaines pourrait, en dépit de l'intégration prévue du budget "La science dans la société", s'avérer insuffisant.
5.8.4 Wobec różnorodności ważnych pojedynczych zagadnień, budżet przewidziany na podprogram Nauki społeczne, ekonomiczne i humanistyczne, mimo proponowanego powiązania z budżetem na "naukę i społeczeństwo", może się okazać ledwo wystarczający.
Pour ce programme de travail pluriannuel, le budget alloué au sous-programme Action pour le climat est fixé à 449,2 millions d'EUR.
Przeznaczony na bieżący wieloletni program prac budżet podprogramu działań na rzecz klimatu wynosi 449,2 mln EUR.
Le programme consacrera au moins 56 % de son budget au sous-programme MEDIA.
Co najmniej 56 proc. budżetu przeznaczone zostanie na podprogram MEDIA.
2 592491250 EUR de l'enveloppe financière globale visée au paragraphe 1 sont alloués au sous-programme "Environnement"; b
kwota 2592491250 EUR z całkowitej koperty finansowej, o której mowa w ust. 1 jest przydzielona na podprogram działań na rzecz środowiska
Au cours des années 2014-2017, 1349 millions d'EUR ont été alloués au sous-programme «Environnement» et 446 millions d'EUR au sous-programme «Action pour le climat».
W latach 2014-2017 na podprogram działań na rzecz środowiska przydzielono 1349 mln EUR, a na podprogram działań na rzecz klimatu - 446 mln EUR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
