Dans cette représentation, vous remarquerez, le "bang" est étendu.
Na tym obrazku zauważycie, że wybuch jest powiększony.
Une fois mélangés, ils deviennent ce qu'on appelle un "bang de l'esprit".
Zmiksowane razem, stają się czymś zwanym "wybuch umysłu".
Mon premier succès provenait d'un simple petit bang en plastique.
Moim pierwszym hitem było proste, małe plastikowe bongo.
À cause d'elle, j'ai le tatouage d'un dauphin fumant un bang.
Przez nią mam tatuaż delfina jarającego z bongo.
Ou bang, vous parlez trop et vous vous retrouvez à attendre dans la voiture.
Lub, bum, mówisz za dużo i obie idziecie poczekać w samochodzie.
Toutes ces années de chasse, et moi je débarque, et bang, il meurt.
Przez tyle lat polowałeś, a ja się pojawiam i bum, nie żyje.
Après beaucoup de préparation, ils ont finalement déployé le cordeau détonant pour le grand bang.
Po długich przygotowaniach w końcu rozłożyli lont detonujący do wielkiego wybuchu.
Vous pouvez utiliser de l'eau au fond d'un bang comme avec un narguilé.
Możesz używać wody na dnie bonga, tak jak w przypadku fajki wodnej.
Un bang à recycleur a (au moins) deux chambres à eau.
Bongo recykler wyposażone jest w (co najmniej) dwie komory wodne.
Avez-vous vraiment besoin d'acheter un nouveau bang avec le recycleur?
Czy masz potrzebę zakupu nowego bonga recyklera?
Ce gars ne réalise pas que son copain a une arme à feu bang, le voilà.
Facet nie zdawał sobie sprawy, że jego oponent ma broń. Bum, i proszę bardzo.
Puisque le clou pour l'huile dépasse sur le côté, il est beaucoup plus facile de le chauffer loin du bang.
Ponieważ gwóźdź olejowy wystaje na bok, znacznie łatwiej jest go rozgrzać, utrzymując ciepło z dala od bonga.
Tu m'aurais acheté un bang, j'aurais été content.
Chcesz, żebym się ucieszył? Kup mi nowe bongo.
