Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bangnm
Vertaling van "bang" in Pools
Definitie
Dans cette représentation, vous remarquerez, le "bang" est étendu.
Na tym obrazku zauważycie, że wybuch jest powiększony.
Tout dépend du bang le plus grand possible, et le nombre de personnes que tu veux tuer.
To... tylko kwestia jak wielki wybuch ma nastąpić i ilu ilu ludzi chcesz zabić.
À peine avait-on allumé la mèche qu'un bang assourdissant a retenti dans le hangar.
Ledwie odpalono lont, w hangarze rozległ się ogłuszający huk.
Un trait caractéristique de la race est un long bang.
Cechą charakterystyczną tej rasy jest długi huk.
Toutes ces années de chasse, et moi je débarque, et bang, il meurt.
Przez tyle lat polowałeś, a ja się pojawiam i bum, nie żyje.
Puis bang, Fisher se fait descendre.
Jestem na podłodze, a potem bum - Fisher zostaje postrzelony.
Le troisième acte reste à venir, il commence par un bang.
Trzeci akt jest jeszcze przed nami i zaczyna się z hukiem.
Je soupçonne que notre monde peut changer avec un bang.
Podejrzewam, że nasz świat może zmienić się z hukiem.
Après beaucoup de préparation, ils ont finalement déployé le cordeau détonant pour le grand bang.
Po długich przygotowaniach w końcu rozłożyli lont detonujący do wielkiego wybuchu.
La vapeur surchauffée a fait éclater le couvercle de la casserole avec un bang.
Przegrzana para spowodowała przebicie pokrywki garnka z hukiem.
Avec un fort bang du pistolet de départ, le marathon a commencé sous le soleil levant.
Z głośnym hukiem pistoletu startowego, maraton rozpoczął się pod wschodzącym słońcem.
Et, apparemment, les professionnels ont cette fois-ci fait face à un bang.
I, najwyraźniej, zawodowcy tym razem poradzili sobie z hukiem.
Le troisième corbeau a été terrifié par le bang et reste le seul oiseau à s'asseoir.
Trzecia wrona została sparaliżowana przez huk i jest jedynym ptakiem, który siedzi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bang: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
big bang n.
Wielki Wybuch
"Le big bang s'est produit il y a environ 14 milliards d'années."
bang sonique n.
grom dźwiękowy · huk dźwiękowy
"L'avion de chasse a provoqué un bang sonique en survolant la ville."
bang supersonique n.
grom dźwiękowy · grom naddźwiękowy
"Le bang supersonique de l'avion de chasse a fait sursauter les habitants."
Synoniemen voor bang in het Frans
Suggesties
Resultaten: 595. Exact: 595. Verstreken tijd: 40 ms.
