Cette séance de cinéma en plein air attire toujours beaucoup de familles.
To plenerowe kino zawsze przyciąga wiele rodzin na wieczorną sesję filmową.
La politesse ne coûte rien, mais elle ouvre souvent beaucoup de portes.
Uprzejmość nic nie kosztuje, a bardzo często otwiera wiele drzwi.
Les professeurs donnent rarement beaucoup de devoirs pendant les vacances de février.
Nauczyciele rzadko zadają dużo pracy domowej na czas zimowej przerwy lutowej.
Dans ce roman, les dialogues créoles donnent beaucoup de couleur aux personnages.
W tej powieści dialogi w języku kreolskim dodają postaciom dużo kolorytu.
La nouvelle galerie marchande du quartier attire beaucoup de jeunes après les cours.
Nowy pasaż handlowy na osiedlu przyciąga po lekcjach mnóstwo młodych ludzi.
La grenade contient beaucoup de pépins croquants que les enfants adorent mâcher.
W granacie jest mnóstwo chrupiących pestek, które dzieci uwielbiają żuć.
Les falaises calcaires de la région attirent beaucoup de touristes chaque été.
Wapienne klify w tym regionie co roku przyciągają latem mnóstwo turystów.
Le supplément week-end de ce quotidien féminin contient beaucoup de recettes de cuisine.
Weekendowy dodatek do tego pisma dla kobiet zawiera mnóstwo przepisów kulinarnych.
Cette mousseline de carottes au cumin donne beaucoup de parfum au plat principal.
To lekkie marchewkowe purée z kuminem nadaje głównemu daniu mnóstwo aromatu.
Elle adore mettre beaucoup de sauce piquante dans son sous-marin au salami.
Ona uwielbia lać mnóstwo ostrego sosu do swojej długiej kanapki z salami.
Elle lit beaucoup de biographies pour tout savoir sur ses écrivains préférés.
Czyta mnóstwo biografii, żeby jak najlepiej poznać życie swoich ulubionych pisarzy.
La façade vitrée du nouveau musée laisse entrer beaucoup de lumière naturelle.
Przeszklona fasada nowego muzeum wpuszcza do środka mnóstwo naturalnego światła.
Le parquet en chêne massif donne beaucoup de charme à cet appartement ancien.
Parkiet z litego dębu dodaje temu staremy mieszkaniu mnóstwo uroku.