Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "bleues" in Pools
Son costume de bain préféré est celui avec des fleurs bleues et vertes.
Jej ulubiony strój kąpielowy to ten w niebieskie i zielone kwiaty.
La mitaine de four rouge est plus épaisse que celle à rayures bleues.
Ta czerwona rękawica kuchenna jest grubsza niż ta w niebieskie paski.
Le contraste des eaux bleues et des forêts jaune-rouge est vraiment saisissant.
Kontrast błękitnych wód i żółto-czerwonych lasów jest naprawdę uderzający.
Pour la cérémonie officielle, la ministre a choisi une sobre parure en pierres fines bleues.
Na oficjalną uroczystość minister wybrała stonowany komplet z błękitnymi kamieniami szlachetnymi.
Son maillot deux-pièces préféré a des rayures bleues et blanches assez voyantes.
Jej ulubiony dwuczęściowy kostium kąpielowy ma dość wyraziste niebiesko-białe paski.
Le vendeur m'a montré un tissu à rayures bleues et blanches pour la nappe.
Sprzedawca pokazał mi materiał w niebiesko-białe paski na obrus.
Cette assiette en porcelaine est décorée de petites fleurs bleues très élégantes.
Ten porcelanowy talerz jest ozdobiony drobnymi, bardzo eleganckimi niebieskimi kwiatkami.
Sous sa veste, elle portait une blouse légère à fleurs bleues.
Pod marynarką miała na sobie lekką bluzkę w niebieskie kwiaty.
Des paillettes bleues restaient collées à ses doigts après l'atelier de bricolage.
Po zajęciach plastycznych na jej palcach wciąż był przyklejony niebieski brokat.
Marche toujours dans le même sens que les flèches bleues peintes sur le sol.
Zawsze idź w tym samym kierunku co niebieskie strzałki namalowane na podłodze.
Il cherchait toujours ses chaussettes bleues avant d'aller au travail.
Zanim wyszedł do pracy, zawsze szukał swoich niebieskich skarpetek.
La tasse à thé de ma grand-mère est décorée de petites fleurs bleues délicates.
Kubek po babci jest ozdobiony drobnymi, delikatnymi, niebieskimi kwiatkami.
Le motif de la nappe est une spirale centrale entourée de petites fleurs bleues.
Wzór na obrusie to centralna spirala otoczona drobnymi, niebieskimi kwiatkami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bleues: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avoir un bleu v.
mieć siniaka · mieć siniaka na
"Je suis tombé et j'ai un bleu sur le genou."
coin de ciel bleu n.
skrawek błękitnego nieba
"Un petit coin de ciel bleu apparut entre les nuages gris."
cordon bleu n.
cordon bleu · kotlet cordon bleu
"J'ai commandé un cordon bleu avec des frites au restaurant."
ruban bleu n.
niebieska wstążka
"Elle a attaché ses cheveux avec un joli ruban bleu."
! se faire un bleu v.
zrobić sobie siniaka
"Je me suis fait un bleu en tombant de vélo."
tirant sur le bleu adj.
wpadający w niebieski
"Cette robe verte tirant sur le bleu lui va très bien."
! avoir du sang bleu v.
mieć błękitną krew
"Cette famille a du sang bleu depuis des générations."
bleu layette n.
błękit niemowlęcy
"Elle a choisi le bleu layette pour décorer la chambre du nouveau-né."
! être un bleu v.
być żółtodziobem · być nowicjuszem
"Il est encore un bleu dans ce métier."
! prendre pour un bleu v.
brać za żółtodzioba
"Il m'a pris pour un bleu en essayant de me vendre cette voiture."
virer au bleu v.
zsinieć · stać się niebieskim
"Ses lèvres ont viré au bleu à cause du froid."
! avoir le sang bleu v.
mieć błękitną krew
"Cette famille a le sang bleu depuis des générations."
bleu de chauffe n.
niebieski kombinezon roboczy
"L'ouvrier de la fonderie porte son bleu de chauffe pour se protéger."
de sang bleu adj.
szlachecka
"Cette dame de sang bleu possède un château ancestral."
écran bleu n.
niebieski ekran
"Mon ordinateur a affiché un écran bleu et a redémarré."
n'y voir que du bleu v.
nic nie rozumieć
"Devant ce problème de maths, je n'y vois que du bleu."
or bleu n.
błękitne złoto
"L'or bleu devient de plus en plus rare dans les régions arides."
sang bleu n.
błękitna krew
"Cette famille de sang bleu possède un château depuis des siècles."
! film bleu n.
film pornograficzny
"Il évite de regarder des films bleus par respect pour sa famille."
passer au bleu v.
błękować
"Elle passe au bleu les draps blancs pour les rendre plus brillants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bleues in het Frans
Suggesties
eaux bleues
440
lignes bleues
290
lumières bleues
280
couleurs bleues
260
pierres bleues
220
baleines bleues
190
flèches bleues
170
cartes bleues
450
Resultaten: 1203. Exact: 1203. Verstreken tijd: 43 ms.
