Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boisnm
View images
Vertaling van "bois" in Pools
View images
Le menuisier façonna habilement le bois pour créer une chaise très élégante.
Stolarz z wielką wprawą obrabiał drewno, tworząc bardzo eleganckie krzesło.
Ce plastique bon marché est dur au toucher, presque comme du bois.
Ten tani plastik jest twardy w dotyku, prawie jak drewno.
Un bois sombre commence juste à l'entrée de cette vaste plaine agricole.
Tuż przy skraju tej rozległej równiny uprawnej zaczyna się ciemny las.
Nous avons marché longtemps dans ce bois froid et humide sans croiser personne.
Długo szliśmy przez ten zimny, wilgotny las i nie spotkaliśmy nikogo.
La gendarmerie forestière surveille cette zone pour empêcher la coupe illégale de bois.
Straż leśna nadzoruje ten teren, aby uniemożliwić nielegalną wycinkę drzew.
Cette fraise est trop usée, elle laisse des marques sur le bois.
Ta freza jest już zbyt zużyta, zostawia ślady na drewnie.
Le menuisier utilise parfois une petite hache pour dégrossir les pièces de bois.
Stolarz czasem używa małej siekiery, żeby wstępnie obrobić kawałki drewna.
Ils ont créé une réserve de bois pour se chauffer tout l'hiver.
Zrobili zapas drewna, żeby mieć czym palić przez całą zimę.
Ce bois est très dur, il résiste facilement aux coups de marteau.
To drewno jest wyjątkowo twarde, bez problemu wytrzymuje uderzenia młotka.
Le bois de chauffage mal séché fume trop et encrasse rapidement la cheminée.
Źle wysuszone drewno opałowe za bardzo dymi i szybko brudzi komin.
Ce poêle consomme peu de bois, mais il produit énormément de chaleur.
Ten piec zużywa mało drewna, a daje naprawdę mnóstwo ciepła.
Ce type d'adhésif est conçu pour unir métal et bois durablement.
Ten rodzaj kleju jest stworzony do trwałego łączenia metalu z drewnem.
Un lièvre surgit des blés et disparut aussitôt dans le bois voisin.
Zając wyskoczył z łanów zboża i natychmiast zniknął w pobliskim lesie.
Images of bois
drewno
zagajnik
lasek
instrumenty dęte drewniane
poroże
wood
drzeworyt
kadłub
Uitdrukkingen met bois: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en bois adj.
drewniany
"Il a acheté une table en bois pour sa cuisine."
cuiller de bois n.
drewniana łyżka
"Elle utilise une cuiller de bois pour remuer la sauce."
cuillère de bois n.
drewniana łyżka
"Elle utilise une cuillère de bois pour remuer la sauce dans la poêle."
cuillère en bois n.
drewniana łyżka
"Elle utilise une cuillère en bois pour remuer la sauce dans la poêle."
être en bois v.
być z drewna
"Cette armoire est en bois massif et très solide."
! toucher du bois v.
odpukać w niemalowane drewno
"J'ai réussi tous mes examens, touchons du bois !"
vieux bois n.
stare drewno
"Il a trouvé du vieux bois parfait pour restaurer cette armoire."
! avoir la gueule de bois v.
mieć kaca
"Il a la gueule de bois après la soirée d'hier."
bois d'ébène n.
heban
"L'artisan a sculpté une statuette dans du bois d'ébène."
cheville en bois n.
kołek drewniany
"Il utilise une cheville en bois pour joindre les deux planches."
corvée de bois n.
zbiór drewna
"Les prisonniers devaient faire la corvée de bois chaque matin."
! croix de bois, croix de fer exp.
Krzyż z drewna, krzyż z żelaza
"Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer."
! gueule de bois n.
kac
"Il a une terrible gueule de bois après la fête d'hier."
! montrer de quel bois on se chauffe v.
pokazać, na co kogo stać
"Il va leur montrer de quel bois il se chauffe lors de cette compétition."
ne pas être de bois v.
nie być z kamienia
"Face à cette injustice, je ne suis pas de bois, ça me révolte !"
! ne pas être sorti du bois v.
nie wyjść jeszcze na prostą
"Après sa maladie, il ne sera pas sorti du bois avant longtemps."
noces de bois n.
drewniana rocznica
"Ils ont organisé une fête pour leurs noces de bois."
à la cloche de bois adv.
po cichu · niepostrzeżenie
"Il a quitté la ville à la cloche de bois pour éviter ses créanciers."
! bois bandé n.
bois bandé
"Il a acheté une bouteille de bois bandé au marché local."
! chèque en bois n.
czysty czek
"Il a émis un chèque en bois et la banque l'a refusé."
Synoniemen voor bois in het Frans
Suggesties
de bois
+10k
à bois
+10k
bois massif
4810
bois naturel
4710
robin des bois
4250
bois clair
3690
maison en bois
3630
en bois
+10k
Resultaten: 27937. Exact: 27937. Verstreken tijd: 52 ms.
