Mimo że wszędzie dominuje beton, kilka drzew wciąż próbuje przetrwać.
Malgré le béton qui domine partout, quelques arbres tentent encore de survivre.
Silny przyrost młodych drzew dowodzi, że zalesianie zaczyna przynosić efekty.
La venue vigoureuse des jeunes arbres prouve que le reboisement commence à réussir.
Straż leśna nadzoruje ten teren, aby uniemożliwić nielegalną wycinkę drzew.
La gendarmerie forestière surveille cette zone pour empêcher la coupe illégale de bois.
Sto tysięcy drzew zostanie posadzonych w regionie, żeby odnowić las.
Cent mille arbres seront plantés dans la région afin de restaurer la forêt.
W tropikalnym deszczu jaguar ostrożnie przedziera się między śliskimi pniami drzew.
Sous la pluie tropicale, un jaguar avance prudemment entre les arbres glissants.
Urząd miasta chce usunąć kilka drzew z projektu, żeby poszerzyć drogę.
La mairie veut retrancher quelques arbres du projet pour élargir la route.
Porównują jakość lateksu uzyskanego z różnych drzew na tej działce.
Ils comparent la qualité du latex obtenu sur différents arbres de la parcelle.
Martwe liście zaczynają spadać z drzew wraz z pierwszymi chłodami.
Les feuilles mortes commencent à chuter des arbres dès les premiers froids.
Mój dziadek posadził na swojej ziemi tysiąc drzew, żeby zalesić wzgórze.
Mon grand-père a planté mil arbres sur sa propriété pour reboiser la colline.
Posadzenie trzech drzew w mieście to wciąż wyłącznie ekologiczna homeopatia.
Planter trois arbres en ville, c'est encore de l'homéopathie écologique.
Nowy sad jabłoniowy zostanie tu posadzony w miejsce starych, chorych drzew.
Un nouveau verger de pommiers sera planté ici pour remplacer les vieux arbres malades.
Burza niemal doszczętnie spustoszyła las, zostawiając tylko kilka stojących drzew.
La tempête a presque anéantir toute la forêt, laissant seulement quelques arbres debout.
Zostawiono kilka starych drzew jako drzewa zapasowe, żeby utrzymać naturalne zacienienie.
On a gardé quelques vieux arbres en réserve afin de maintenir l'ombre naturelle.
