Un gardien de prison doit rester vigilant même pendant les moments apparemment calmes.
Strażnik więzienny musi zachować czujność nawet w pozornie spokojnych chwilach.
Les touristes aiment faire du kayak sur les lacs calmes entourés de forêts épaisses.
Turyści uwielbiają pływać kajakami po spokojnych jeziorach otoczonych gęstymi lasami.
Elle a dû expulser son ex de la fête pour garder les choses calmes.
Musiała wyrzucić swojego byłego z imprezy, żeby zachować spokój.
Les parents restent calmes malgré le caprice bruyant de leur fille au supermarché.
Rodzice zachowują spokój mimo głośnego napadu histerii ich córki w supermarkecie.
Pendant les soirées calmes, elle se découvrait en écrivant de la poésie.
Podczas cichych wieczorów odkrywała swoją prawdziwą naturę, pisząc wiersze.
Le quartier ouest est connu pour ses petites rues calmes et ses maisons anciennes.
Zachodnia część miasta jest znana z cichych, wąskich uliczek i starych domów.
Le contraste entre ses paroles calmes et son regard dur était très troublant.
Kontrast między jego spokojnymi słowami a twardym spojrzeniem był bardzo niepokojący.
Elle préfère découvrir les petits quartiers calmes plutôt que les grands sites touristiques.
Ona woli odkrywać spokojne, małe dzielnice niż największe atrakcje turystyczne.
Ils aiment le magasinage du samedi matin, quand les rues sont encore calmes.
Lubią sobotnie poranne łażenie po sklepach, kiedy ulice są jeszcze spokojne.
Le castor commun vit surtout près des rivières calmes et des lacs peu profonds.
Bóbr europejski żyje głównie nad spokojnymi rzekami i płytkimi jeziorami.
Les enfants deviennent calmes et dociles après avoir bien mangé à la cantine scolaire.
Dzieci robią się spokojne i ułożone po solidnym obiedzie w szkolnej stołówce.
La coque légère de ce kayak permet de naviguer facilement sur les rivières calmes.
Lekki kadłub tego kajaka pozwala bez wysiłku pływać po spokojnych rzekach.
Ils promènent chaque matin leur bulldog anglais dans les rues calmes du quartier.
Każdego ranka wyprowadzają swojego buldoga angielskiego na spokojne ulice osiedla.
