Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
campnm
View images
Vertaling van "camp" in Pools
Les soldats craignaient que l'ennemi vienne bombarder leur camp pendant la nuit.
Żołnierze obawiali się, że wróg przyjdzie nocą zbombardować ich obóz.
Chaque petit soldat devait écrire une lettre avant de quitter le camp ce soir-là.
Każdy mały szeregowiec musiał napisać list, zanim tamtego wieczoru opuścił obóz.
Le débat allait et venait, chaque camp gagnant du terrain à différents moments.
Debata falowała, każda strona zyskiwała przewagę w różnych momentach.
Les négociations sont dans une impasse, aucun camp ne veut céder.
Negocjacje znalazły się w ślepym zaułku, żadna strona nie chce ustąpić.
Le camp de pêche est fermé en hiver, quand le lac gèle complètement.
Ośrodek wędkarski jest zamknięty zimą, gdy jezioro całkowicie zamarza.
Si le maire est dans ton camp, le projet sera rapidement accepté.
Jeśli burmistrz będzie po twojej stronie, projekt szybko zostanie przyjęty.
La balle est maintenant dans ton camp, à toi de décider.
Piłka jest teraz po twojej stronie, ty musisz zdecydować.
Une fois le contrat envoyé, la décision finale restera dans ton camp.
Kiedy wyślemy umowę, ostateczna decyzja pozostanie po twojej stronie.
Avoir les médias dans ton camp peut changer l'issue de cette campagne.
Mieć media po twojej stronie może zmienić wynik tej kampanii.
Le rallié a dû justifier publiquement sa rupture avec son ancien camp politique.
Nowy zwolennik musiał publicznie wytłumaczyć swoje odejście z dawnego obozu politycznego.
Un tireur embusqué surveillait l'entrée du camp pour empêcher toute intrusion nocturne.
Ukryty strzelec obserwował wejście do obozu, by zapobiec nocnym wtargnięciom.
Nous avons répété une tyrolienne simple pour l'apprendre aux enfants du camp.
Ćwiczyliśmy prostą piosenkę z jodłowaniem, żeby nauczyć jej dzieci na obozie.
Après notre proposition, tout est clairement dans ton camp pour la suite.
Po naszej propozycji wszystko jest już po twojej stronie na dalszym etapie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of camp
kemping
obóz
Uitdrukkingen met camp: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
but contre son camp n.
samobój
"Le défenseur a marqué un but contre son camp à la dernière minute."
camp de fortune n.
obóz prowizoryczny
"Les réfugiés ont établi un camp de fortune près de la frontière."
changement de camp n.
zmiana strony · zmiana obozu
"Son changement de camp a bouleversé l'équilibre des forces."
changer de camp v.
przejść na drugą stronę
"Le député a changé de camp et rejoint l'opposition."
choisir son camp v.
opowiedzieć się po którejś stronie
"Il a dû choisir son camp entre ses deux amis en dispute."
choisir un camp v.
opowiedzieć się po jednej stronie
"Il a dû choisir un camp lors de la dispute entre ses amis."
fichez le camp exp.
zmywajcie się
"Fichez le camp d’ici, vous gênez tout le monde !"
la balle est dans le camp de exp.
piłka jest po stronie
"La balle est dans le camp du directeur pour approuver ce projet."
la balle est dans son camp exp.
piłka jest po jego stronie
"Je lui ai fait ma proposition, maintenant la balle est dans son camp."
! lever le camp v.
zwinąć się
"Il a levé le camp sans prévenir personne de son départ."
marquer contre son camp v.
strzelić gola samobójczego
"Le défenseur a marqué contre son camp à la dernière minute."
renvoyer la balle dans le camp de l'adversaire v.
przerzucić piłeczkę na czyjeś boisko
"Il a renvoyé la balle dans le camp de l'adversaire en accusant son collègue."
dans ton camp adv.
na swoim terenie
"Retourne dans ton camp et laisse-nous tranquilles !"
! fiche-moi le camp exp.
Spadaj stąd · Spadaj
"Fiche-moi le camp, je ne veux plus te voir ici !"
! fichez-moi le camp exp.
wynocha
"Fichez-moi le camp d'ici, je ne veux plus vous voir !"
la balle est dans le camp exp.
piłka jest po ich stronie
"La balle est dans le camp du gouvernement pour répondre aux revendications."
! la balle est dans ton camp exp.
piłka jest po twojej stronie
"J'ai fait ma proposition, maintenant la balle est dans ton camp."
la balle est dans votre camp exp.
piłka jest po twojej stronie
"J'ai fait ma proposition, maintenant la balle est dans votre camp."
se ranger dans le camp de v.
opowiedzieć się po stronie
"Les députés se rangent dans le camp de l'opposition."
crisser son camp v.
dać nogę · zmyć się
"Il a crissé son camp après la dispute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor camp in het Frans
Suggesties
camp d'été
4370
camp de base
3480
camp de réfugiés
3000
camp d'entraînement
2970
camp de vacances
2660
camp de travail
2580
feu de camp
+10k
Resultaten: 11014. Exact: 11014. Verstreken tijd: 56 ms.
