Nous devons promettre seulement ce que nous sommes vraiment capables de faire.
Powinniśmy obiecywać tylko to, co naprawdę jesteśmy w stanie zrobić.
Nous sommes capables de résoudre ce problème si nous travaillons ensemble.
Jesteśmy w stanie rozwiązać ten problem, jeśli będziemy współpracować.
Certains considèrent les grands singes comme des créatures pensantes, capables de décisions réfléchies.
Niektórzy uważają wielkie małpy za istoty myślące, zdolne do świadomych decyzji.
De toutes les personnes capables d'aider, il a choisi son ancien ennemi.
Spośród wszystkich, którzy mogli pomóc, wybrał właśnie swojego dawnego wroga.
Les enfants avaient peur des êtres surhumains capables de punir les menteurs la nuit.
Dzieci bały się nadludzkich istot, które w nocy mogły wymierzyć karę kłamcom.
Avec cette formation, vous serez capables de trouver rapidement un nouvel emploi.
Po tym szkoleniu będziecie w stanie szybko znaleźć nową pracę.
Vous êtes capables de trouver vous-mêmes la solution, il suffit de réfléchir un peu plus.
Jesteście w stanie sami znaleźć rozwiązanie, wystarczy trochę dłużej się zastanowić.
Seules les forces spéciales étaient capables de mener une opération aussi risquée et précise.
Tylko oddziały specjalne były w stanie przeprowadzić tak ryzykowną i precyzyjną operację.
Le barrage est constitué d'immenses blocs de béton armé capables de retenir beaucoup d'eau.
Tama składa się z ogromnych bloków żelbetu, które są w stanie zatrzymać ogromne ilości wody.
Cette actrice admire la maîtrise des comédiens capables de cacher leur trac sur scène.
Ta aktorka podziwia opanowanie aktorów, którzy potrafią ukryć tremę na scenie.
Il admire les personnes capables de réagir calmement, même sous une pression énorme.
Même fatigués, les fusils de l'équipe restent capables de tirs presque parfaits.
Nawet zmęczeni, strzelcy z drużyny potrafią oddawać niemal idealne strzały.
Ce petit séminaire rural forme des artisans capables de restaurer des meubles anciens.
To niewielkie, wiejskie seminarium kształci rzemieślników potrafiących odnawiać stare meble.
