Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capables
Geflecteerde vorm van capable
Vertaling van "capables" in Pools
Nous devons promettre seulement ce que nous sommes vraiment capables de faire.
Powinniśmy obiecywać tylko to, co naprawdę jesteśmy w stanie zrobić.
Nous sommes capables de résoudre ce problème si nous travaillons ensemble.
Jesteśmy w stanie rozwiązać ten problem, jeśli będziemy współpracować.
Certains considèrent les grands singes comme des créatures pensantes, capables de décisions réfléchies.
Niektórzy uważają wielkie małpy za istoty myślące, zdolne do świadomych decyzji.
Le laboratoire teste des capteurs capables de fonctionner en mode autonome pendant plusieurs mois.
Laboratorium testuje czujniki, które mogą funkcjonować całkowicie samodzielnie przez kilka miesięcy.
Avec cette formation, vous serez capables de trouver rapidement un nouvel emploi.
Po tym szkoleniu będziecie w stanie szybko znaleźć nową pracę.
Vous êtes capables de trouver vous-mêmes la solution, il suffit de réfléchir un peu plus.
Jesteście w stanie sami znaleźć rozwiązanie, wystarczy trochę dłużej się zastanowić.
Seules les forces spéciales étaient capables de mener une opération aussi risquée et précise.
Tylko oddziały specjalne były w stanie przeprowadzić tak ryzykowną i precyzyjną operację.
Le barrage est constitué d'immenses blocs de béton armé capables de retenir beaucoup d'eau.
Tama składa się z ogromnych bloków żelbetu, które są w stanie zatrzymać ogromne ilości wody.
Il admire les personnes capables de réagir calmement, même sous une pression énorme.
Podziwia ludzi, którzy potrafią zachować spokój nawet pod ogromną presją.
Cette actrice admire la maîtrise des comédiens capables de cacher leur trac sur scène.
Ta aktorka podziwia opanowanie aktorów, którzy potrafią ukryć tremę na scenie.
Même fatigués, les fusils de l'équipe restent capables de tirs presque parfaits.
Nawet zmęczeni, strzelcy z drużyny potrafią oddawać niemal idealne strzały.
Ce petit séminaire rural forme des artisans capables de restaurer des meubles anciens.
To niewielkie, wiejskie seminarium kształci rzemieślników potrafiących odnawiać stare meble.
Le casting sert de crible pour repérer les acteurs capables d'improviser rapidement.
Casting jest sitem, dzięki któremu można wyłonić aktorów potrafiących szybko improwizować.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met capables: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
capable de tout adj.
zdolny do wszystkiego
"Cette femme est capable de tout, elle excelle dans tous les domaines."
capable du meilleur comme du pire adj.
nieprzewidywalny · zdolny do wszystkiego
"Cet étudiant est capable du meilleur comme du pire selon sa motivation."
! capable du pire comme du meilleur adj.
zdolny do wszystkiego
"Mon frère est capable du pire comme du meilleur selon son humeur."
majeur et capable adj.
pełnoletni i zdolny do czynności prawnych
"Seule une personne majeure et capable peut signer ce contrat."
capable de marcher adj.
zdolny do chodzenia
"Le patient est maintenant capable de marcher après son opération."
capable de parler adj.
zdolny do mówienia
"L'enfant est maintenant capable de parler couramment."
être capable de v.
móc
"Il est capable de résoudre ce problème difficile en mathématiques."
capable de contenir adj.
pojemny
"Cette boîte est capable de contenir tous mes livres."
capable d'évoluer adj.
zdolny do rozwoju
"Cette technologie est capable d'évoluer selon les besoins des utilisateurs."
capable de grandes choses adj.
zdolny do wielkich rzeczy
"Cette jeune artiste est capable de grandes choses dans sa carrière."
capable de récupérer adj.
szybko regenerujący się
"Son organisme est capable de récupérer rapidement après l'effort."
rendre capable v.
umożliwić · uprawnić
"Cette formation va rendre capable les étudiants de programmer efficacement."
se montrer capable v.
wykazać się · udowodnić, że się potrafi
"Elle s'est montrée capable de diriger l'équipe avec succès."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor capables in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7329. Exact: 7329. Verstreken tijd: 65 ms.
