Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kartkanf
Vertaling van "kartka" in Frans
Każda kartka z życzeniami wysyłana do klientów jest podpisywana ręcznie.
Chaque carte de vœux adressée aux clients est signée à la main.
Na poduszce czekała na nią ładna kartka z życzeniami, kiedy wróciła do domu.
Une jolie carte de voeux posée sur l'oreiller l'attendait quand elle est rentrée.
W drukarce zaciął się papier i żadna kartka nie wychodzi już poprawnie.
Il y a un bourrage dans l'imprimante, plus aucune feuille ne sort correctement.
Moja kartka z notatkami jest tak zapisana, że z trudem mogę się potem rozczytać.
Ma feuille de notes est tellement remplie que j'ai du mal à me relire.
Mała kartka przyklejona obok włącznika przypominała, żeby gasić światło przy wychodzeniu.
Un petit papier collé à côté de l'interrupteur rappelait d'éteindre la lumière en sortant.
Zwykła biała kartka może stać się piękną kartką z życzeniami, jeśli doda się trochę koloru.
Un simple papier blanc peut devenir une belle carte de vœux avec quelques couleurs.
Ta kartka urodzinowa jest dostępna w mniejszym formacie, dopasowanym do standardowych kopert.
La carte d'anniversaire existe en petit format, adapté aux enveloppes standard.
Dzięki sprytnemu złożeniu ta kartka zamienia się w mały, przestrzenny domek.
Grâce à un pliage ingénieux, cette carte se transforme en petite maison en relief.
W tym zestawie prezentowym są czekoladki, pachnąca świeca i mała kartka z życzeniami.
Cet ensemble cadeau contient du chocolat, une bougie parfumée et une petite carte.
Użyj grubszego kartonu, inaczej twoja kartka z życzeniami zagnie się w kopercie.
Utilise du papier cartonné, sinon ta carte de vœux va se plier dans l'enveloppe.
Gratulacyjna kartka była pełna szczerych życzeń na ich nową drogę życia.
La carte de félicitations était remplie de vœux sincères pour leur nouveau voyage.
Każda przysłana kartka kondolencyjna przypominała rodzinie, że nie jest sama w swoim żalu.
Chaque carte de condoléances envoyée rappelait à la famille qu'elle n'était pas seule.
Jego kartka urodzinowa jest pełna błędów, ale liczy się intencja.
Sa carte d'anniversaire est pleine de fautes, toutefois le coeur y est.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kartka bevatten
kartka urodzinowa nf.
carte d'anniversaire
"Marie a reçu une belle carte d'anniversaire de sa grand-mère."
kartka papieru nf.
feuille de papier
"Elle a pris une feuille de papier pour noter ses devoirs."
kartka z życzeniami nf.
carte de voeux
"Elle a envoyé une belle carte de voeux à ses grands-parents pour Noël."
carte de souhaits
"Elle a reçu une belle carte de souhaits pour son anniversaire."
kartka z podziękowaniami nf.
carte de remerciement
"Elle a envoyé une carte de remerciement à tous les invités du mariage."
czysta kartka nf.
feuille blanche
"L'élève regarde sa feuille blanche sans savoir quoi écrire."
page blanche
"L'écrivain contemplait la page blanche devant lui."
kartka na notatki nf.
feuille de notes
"J'ai pris ma feuille de notes pour le cours d'histoire."
kartka luźna nf.
page volante
"J'ai trouvé une page volante entre les livres de la bibliothèque."
luźna kartka nm.
papier volant
"Elle a griffonné l'adresse sur un papier volant trouvé dans son sac."
feuille mobile
"J'ai ajouté une feuille mobile dans mon classeur de français."
czysta kartka papieru nf.
feuille blanche
"L'élève regarde sa feuille blanche sans savoir quoi écrire."
pusta kartka nf.
page blanche
"L'écrivain contemplait la page blanche devant lui."
kartka po kartce adv.
page par page
"Il a lu le manuel page par page pour tout comprendre."
kartka z życzeniami urodzinowymi nm.
bon anniversaire
"J’ai écrit un bon anniversaire pour mamie."
kartka elektroniczna nf.
carte virtuelle
"Elle a envoyé une carte virtuelle d'anniversaire à sa sœur par email."
pojedyncza kartka nf.
copie simple
"Il faut acheter des copies simples pour la rentrée."
zwykła kartka nf.
copie simple
"L'élève a rendu sa copie simple de mathématiques."
żółta kartka nm.
carton jaune
"L'arbitre a donné un carton jaune au défenseur pour sa faute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kartka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 771. Exact: 771. Verstreken tijd: 37 ms.
