We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tego programu przez
Triés sur le volet pour ce programme par des docteurs plus sages que toi.
En finançant ce programme par le biais de la politique agricole commune, nous pourrons montrer aux citoyens européens ordinaires les avantages concrets de la PAC.
Finansowanie darmowych owoców dla uczniów z budżetu wspólnej polityki rolnej pokaże europejskim obywatelom namacalne efekty tej polityki.
Dans le cas d'un pays qui suit un programme d'ajustement, le respect de ce programme par le pays et l'évaluation du programme par la BCE sont d'une importance capitale.
W przypadku kraju objętego programem dostosowawczym kluczowe znaczenie ma przestrzeganie przez ten kraj wymogów programu oraz ocena programu przez EBC.
Je rejoins également le rapporteur sur le fait que les ressources allouées à ce programme par la Commission sont absolument insuffisantes.
Podzielam też opinię sprawozdawcy, że środki przeznaczone przez Komisję na przedmiotowy program są całkowicie niewystarczające.
La commissaire Hübner s'est félicitée de l'adoption de ce programme par la Commission le 7 décembre dernier:Il sera l'un des programmes marquants de la politique de cohésion 2007-2013 compte tenu de sa taille et de sa portée.
Komisarz Hübner wyraziła zadowolenie z przyjęcia programu przez Komisję w dniu 7 grudnia: Ze względu na wielkość i zakres programu, będzie on jednym ze sztandarowych programów w ramach polityki spójności w latach 2007-2013.
Celles-ci concernaient surtout la gestion autonome de ce programme par un Conseil européen de la recherche, composé d'éminents scientifiques internationalement reconnus; le Comité plaide une fois de plus pour que l'on y associe également des scientifiques de haut niveau issus de la recherche industrielle.
Chodzi zwłaszcza o to, by tym programem kierowała autonomiczna Europejska Rada ds. Badań Naukowych, składająca się wybitnych, uznanych na arenie międzynarodowej, naukowców; Komitet ponawia swoje zalecenie, by w Radzie członkami byli także wybitni badacze dziedzin związanych z przemysłem.
Après réception de ces informations, les inspecteurs mandatés par la Commission procèdent, si celle-ci le juge nécessaire, à des inspections indépendantes pour vérifier la mise en oeuvre de ce programme par les autorités compétentes d'un État membre.
Po otrzymaniu zawiadomienia, inspektorzy upoważnieni przez Komisję, jeśli tylko Komisja uzna to za stosowne, przeprowadzą niezależne inspekcje w celu weryfikacji wdrażania programu przez właściwe władze Państw Członkowskich.
La commissaire Hübner s'est félicitée de l'adoption de ce programme par la Commission le 7 décembre dernier
Komisarz Hübner wyraziła zadowolenie z przyjęcia programu przez Komisję w dniu 7 grudnia
Nous interrompons ce programme par un message de Svensk Hydro.
Przerywamy transmisję, żeby nadać pilne ostrzeżenie.
Il s'agit de "La plus incroyable vitamine au monde" et vous n'êtes pas devant ce programme par hasard.
To "Najbardziej Niesamowite Witaminy na Świecie" Oto powód, dla którego nas oglądasz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
