We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tego programu na
ten program na
Elle a par conséquent décidé de fonder ses conclusions relatives à ce programme sur les informations disponibles dans ses dossiers, conformément à l'article 28 du règlement de base, et notamment sur les conclusions intégrées dans la décision relative au papier fin couché.
W związku z tym Komisja postanowiła oprzeć się w swoich ustaleniach dotyczących tego programu na informacjach zawartych w aktach sprawy, zgodnie z art. 28 rozporządzenia podstawowego, mianowicie na ustaleniach zawartych w decyzji w sprawie cienkiego papieru powleczonego.
Conformément à l'article 28 du règlement de base, la Commission établit donc ses conclusions concernant ce programme sur la base des informations disponibles (en l'espèce, la plainte).
Komisja opiera się zatem w swoich ustaleniach dotyczących tego programu na informacjach zawartych w aktach sprawy (w tym przypadku w skardze), zgodnie z art. 28 rozporządzenia podstawowego.
Si vous l'avez déjà remarqué ce programme sur votre ordinateur, supprimez à partir de votre système dès que possible.
Jeśli zauważyłeś ten program na swoim komputerze, usunąć jak najszybciej z systemu.
Cliquez sur Télécharger maintenant. Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque, puis cliquez sur OK.
Kliknij przycisk Pobierz teraz, kliknij opcję Zapisz ten program na dysku, a następnie kliknij przycisk OK.
demande à la Commission de prendre en considération les résultats des études relatives aux effets de ce programme sur le développement de l'enfant
zwraca się do Komisji o wzięcie pod uwagę wyników wszelkich badań nad wpływem tego programu na rozwój dziecka
En raison du défaut de coopération des pouvoirs publics chinois, la Commission fonde sa décision concernant ce programme sur les meilleures informations disponibles, conformément à l'article 28 du règlement de base, qui sont contenues dans la plainte et la décision susmentionnée des autorités des États-Unis.
Z uwagi na brak współpracy ze strony rządu ChRL, zgodnie z art. 28 rozporządzenia podstawowego Komisja opiera swoją decyzję w sprawie tego programu na najlepszych dostępnych informacjach przedstawionych w skardze i wskazanych w decyzji wydanej przez organy Stanów Zjednoczonych.
Lorsque vous y êtes invité à un site Web souhaite ouvrir un contenu web à l'aide de ce programme sur votre ordinateur, cliquez sur Autoriser.
Po wyświetleniu monitu Witryna sieci Web chce otworzyć zawartość sieci Web za pomocą tego programu na komputerze kliknij przycisk Zezwalaj.
Appelé le «Grand Tour», vous pouvez participer à ce programme sur l'un des campus de la NHL Stenden en Afrique du Sud, à Bali, en Thaïlande ou au Qatar.
Nazywany "Grand Tour", możesz zrobić część tego programu na jednym z kampusów NHL Stenden w RPA, Bali, Tajlandii lub Katarze.
Comment puis-je mettre ce site ou ce programme sur liste blanche ?
Jak mogę umieścić witrynę lub program na liście dozwolonych?
Après l'installation de ce programme sur le système, vous pouvez obtenir d'autres plug-in navigateur web, qui permet d'afficher des pop-ups et autres publicités chaque fois qu'il veut faire.
Po zainstalowaniu tego programu w systemie, można uzyskać dodatkowe web plugin do przeglądarki, który wyświetla wyskakujące okienka i inne reklamy, kiedy chce to zrobić.
1929 heures de temps d'observation ont été accordées à ce programme sur une période de cinq ans.
Program ten otrzymał łącznie 1929 godzin czasu obserwacyjnego w okresie pięciu lat.
Nous vous maintiendrons au courant au sujet de toute continuation de ce programme sur notre site internet.
O ewentualnej kontynuacji Programu będziemy informować na naszej stronie internetowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
