Download for Windows Premium
Publiciteit
certifier
Definitie
1. attester officiellement qu'une chose est vraie ou conforme 2. déclarer solvable une... See more
poświadczyć
potwierdzić
zaświadczyć
certyfikować
poświadczać
potwierdzić oficjalnie
poświadczenie poświadczanie
certyfikowania
potwierdzenia
certyfikacja
Seul le maire peut certifier officiellement la copie conforme de ce document important.
Tylko burmistrz może oficjalnie poświadczyć zgodność tej ważnej kopii z oryginałem.
La banque doit certifier ma signature avant que je puisse ouvrir ce nouveau compte.
Bank musi poświadczyć mój podpis, zanim będę mógł otworzyć to nowe konto.
Un expert est venu certifier l'authenticité du tableau exposé dans la galerie.
Przyszedł biegły, aby potwierdzić autentyczność obrazu wystawionego w galerii.
Un expert indépendant doit certifier l'authenticité des bijoux avant leur exposition internationale.
Niezależny rzeczoznawca musi potwierdzić autentyczność biżuterii przed jej międzynarodową wystawą.
Je peux certifier que l'officier Sigeferth n'était pas là.
Mogę zaświadczyć, że ealdormana Sigefertha tam nie było.
Le vétérinaire doit certifier que l'animal est vacciné avant le voyage à l'étranger.
Weterynarz musi potwierdzić, że zwierzę jest zaszczepione przed podróżą za granicę.
Je peux certifier son innocence ; il n'a pas pu commettre le crime.
Mogę poświadczyć jego niewinność; nie mógł popełnić tego przestępstwa.
Avant l'envoi à l'ambassade, le traducteur assermenté doit certifier conforme la traduction jointe.
Przed wysyłką do ambasady tłumacz przysięgły musi poświadczyć za zgodność z oryginałem dołączone tłumaczenie.
Un notaire public est souvent nécessaire lorsqu'on doit certifier une procuration pour l'étranger.
Notariusz jest często potrzebny, gdy trzeba poświadczyć pełnomocnictwo przeznaczone za granicę.
Pour certifier la provenance du violon, le luthier fournit un certificat d'authentification numéroté.
Aby potwierdzić pochodzenie skrzypiec, lutnik wystawia ponumerowany certyfikat autentyczności.
Avant le départ, un mécanicien qualifié doit certifier que le bus est en bon état.
Przed wyjazdem wykwalifikowany mechanik musi potwierdzić, że autobus jest w dobrym stanie technicznym.
Le laboratoire va certifier que l'eau du robinet est potable et sans danger.
Laboratorium ma potwierdzić, że woda z kranu jest zdatna do picia i bezpieczna dla zdrowia.
Vous devriez certifier préalablement vos qualifications avant de postuler pour le poste.
Powinieneś wstępnie potwierdzić swoje kwalifikacje przed złożeniem podania o pracę.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met certifier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor certifier in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 588. Exact: 588. Verstreken tijd: 44 ms.