Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chatnm
View images
Vertaling van "chat" in Pools
En jouant, le chat aime passer sous la table du salon.
Kiedy się bawi, kot lubi przemykać pod stołem w salonie.
Quand le chat sort, nous devons clore la chatière pour la nuit.
Kiedy kot wychodzi, musimy na noc zamknąć drzwiczki dla niego.
Que c'est mignon, ce petit chat qui dort sur ton oreiller.
Ale słodkie, ten mały kotek, który śpi na twojej poduszce.
Son chat tiffany aux yeux dorés dort toujours sur le dossier du canapé.
Jej kotka rasy tiffany o złotych oczach zawsze śpi na oparciu kanapy.
Le chat adore fixer sur les oiseaux qui passent devant la maison.
Kot uwielbia wpatrywać się w ptaki, które przelatują przed domem.
Cet objet décoratif en forme de chat fait sourire tous les visiteurs.
Ta ozdoba w kształcie kota wywołuje uśmiech na twarzach wszystkich gości.
Regarde où tu marches, tu vas finir par écraser le chat.
Patrz, gdzie idziesz, bo w końcu nadepniesz na kota.
Le chat vient se frotter à ma jambe quand il veut manger.
Kot przychodzi pocierać się o moją nogę, kiedy chce jeść.
Le chat saute pour saisir rapidement le jouet qui balance devant lui.
Kot wyskakuje, żeby zręcznie capnąć zabawkę bujającą się przed nim.
Je me souviens vaguement avoir vu le chat traîner dans le jardin hier.
Mgliście pamiętam, że widziałam wczoraj kota kręcącego się po ogrodzie.
Nous avons cherché le chat partout ici, il doit être caché ailleurs.
Szukaliśmy kota wszędzie tutaj, więc pewnie schował się gdzie indziej.
Le chat a attendu patiemment avant de sauter sur le coussin qui tombait.
Kot cierpliwie czekał, aż będzie mógł wskoczyć na spadającą poduszkę.
Le chat gratte la vitre pour qu'on lui ouvre enfin la fenêtre.
Kot drapie w szybę, żebyśmy w końcu otworzyli mu okno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chat
kot
szczur oblężniczy
skaza
Uitdrukkingen met chat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
chat de gouttière n.
dachowiec
"Un chat de gouttière dormait sous notre fenêtre."
chat noir n.
czarny kot
"Le chat noir traverse la rue devant nous."
jeu du chat n.
berek
"Les enfants jouent au jeu du chat dans la cour de récréation."
jouer à chat v.
bawić się w berka
"Les enfants jouent à chat dans la cour de récréation."
! pas un chat n.
ani żywej duszy
"Dans cette rue, il n'y a pas un chat le dimanche."
! toilette de chat n.
mycie na szybko · szybka toaleta
"Il a fait une toilette de chat avant de partir au travail."
comme chien et chat adj.
skłócony · skłóceni
"Ces collègues sont comme chien et chat."
avoir un chat dans la gorge v.
mieć chrypkę
"Il avait un chat dans la gorge avant son discours important."
chat perché n.
berek na podwyższeniu
"Les enfants jouent au chat perché dans la cour de récréation."
chat dans la gorge n.
żaba w gardle
"Il a un chat dans la gorge depuis ce matin à cause du froid."
! chien et chat n.
żyć jak pies z kotem
"Ces deux collègues, c'est un vrai chien et chat depuis des années."
! donner sa langue au chat v.
poddać się · zrezygnować z dalszego zgadywania
"Après plusieurs tentatives, Marie a donné sa langue au chat."
écrire comme un chat v.
pisać jak kura pazurem
"Mon médecin écrit comme un chat, je ne comprends jamais ses ordonnances."
être comme chien et chat v.
żyć jak pies z kotem
"Mes deux frères sont comme chien et chat depuis leur enfance."
! il n'y a pas de quoi fouetter un chat exp.
nie ma co robić z igły widły
"Tu as cassé un verre ? Il n'y a pas de quoi fouetter un chat !"
il n'y a pas un chat exp.
nie ma żywej duszy
"Dans cette rue à minuit, il n'y a pas un chat."
il n'y avait pas de quoi fouetter un chat exp.
nie ma o co robić hałasu
"Tu as cassé un verre ? Il n'y avait pas de quoi fouetter un chat !"
! il n'y avait pas un chat exp.
nie było żywej duszy
"À minuit dans la rue, il n'y avait pas un chat."
jeu du chat et de la souris n.
zabawa w kotka i myszkę
"L'interrogateur joue au jeu du chat et de la souris avec le suspect."
langue de chat n.
ciastko języczek
"Elle a préparé des langues de chat pour accompagner le thé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chat in het Frans
Suggesties
chat en direct
5860
chat noir
3610
poisson-chat
2150
comme un chat
2140
chat sauvage
1820
chat errant
1530
chat en ligne
1040
herbe à chat
1000
Resultaten: 14484. Exact: 14484. Verstreken tijd: 41 ms.
