Download for Windows Premium
Publiciteit
cherches
Geflecteerde vorm van chercher  · cherche 
szukać potrzebujesz prosisz
pragniesz
poszukujesz
patrzysz
rozglądasz
poszukasz
chcesz chodzi
sprawdzasz
Si tu le cherches et que son existence se fait connaître,
Jeśli zaczniesz go szukać i jego istnienie wyjdzie na jaw,
Pour te donner l'excitation qu'il faut pour que tu ne la cherches pas ailleurs.
Aby dać ci emocję jakich potrzebujesz więc nie musiałbyś ich szukać.
Je parle de ma relation et c'est toi qui cherches conseil.
Ja mam plan, a ty potrzebujesz porad.
Je n'ai jamais frappé un ange, mais tu le cherches, camarade.
Nigdy nie uderzyłem anioła, ale ty się o to prosisz.
Mais je ne veux pas que tu nous cherches.
Ale nie chcę, żebyś nas szukał.
Au lieu de chercher les voitures séparées, cherches les toutes au même endroit.
Zamiast szukać każdego auta z osobna, szukaj wszystkich w jednym miejscu.
Je dirai au révérend que tu le cherches.
Przekażę wielebnemu, że go szukałeś.
Et la rumeur est que tu le cherches.
A słyszałam, że go szukałeś.
Je sais aussi que tu le cherches.
A ja wiem, kogo szukać.
Tu ne cherches que depuis quelques semaines.
Szukałeś pracy dopiero przez kilka tygodni.
Tu me cherches depuis tout ce temps ? Jen... Arrête de jouer avec ça.
Szukałeś mnie przez cały ten czas? Jen, przestań się tym bawić.
Tu passes ton temps à gémir sur ton travail, pourtant tu ne cherches pas ailleurs.
Cały czas narzekasz na swoją pracę, a mimo to nawet nie rozglądasz się za inną.
Si tu la cherches, elle t'attend là-dehors, juste devant l'entrée principale.
Jeśli jej szukasz, czeka na ciebie na zewnątrz, tuż przed głównym wejściem.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met cherches: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! ça va chercher dans les exp.
to idzie w okolice
"Ça va chercher dans les 200 euros, facile."
chercher à tâtons v.
szukać po omacku
"Il cherche à tâtons l'interrupteur dans le noir."
! chercher chaussure à son pied v.
szukać czegoś dla siebie
"Il cherche chaussure à son pied pour ce nouveau poste."
! chercher des crosses v.
szukać zaczepki · szukać zwady
"Il cherche des crosses à ses voisins depuis des mois."
chercher des ennuis v.
szukać kłopotów · prosić się o kłopoty
"Tu cherches des ennuis en parlant comme ça au patron."
! chercher des histoires v.
szukać zaczepki · prowokować kłótnie
"Il cherche toujours des histoires à ses collègues pendant les réunions."
! chercher des misères v.
szukać zaczepki · czepiać się
"Arrête de chercher des misères à ton frère !"
! chercher la difficulté v.
szukać problemów · szukać komplikacji
"Il cherche toujours la difficulté au lieu de faire simple."
! chercher les complications v.
szukać problemów · szukać komplikacji
"Il cherche toujours les complications au lieu de simplifier."
! chercher les ennuis v.
szukać kłopotów · prosić się o kłopoty
"Il cherche les ennuis en parlant mal au professeur."
chercher sa voie v.
szukać swojej drogi
"À 25 ans, il cherche encore sa voie professionnelle."
! chercher ses marques v.
szukać swojego miejsca
"Le nouveau employé cherche encore ses marques dans l'équipe."
chercher ses mots v.
szukać słów
"Il cherchait ses mots pendant son discours d'émotion."
se chercher v.
szukać siebie
"Il se cherche encore à vingt ans, ne sachant pas quelle voie choisir."
! se chercher des ennuis v.
prosić się o kłopoty
"En défiant son patron, il se cherche des ennuis."
! chercher à en découdre v.
szukać zwady · szukać zaczepki
"Il cherche toujours à en découdre avec ses voisins."
! chercher des noises v.
szukać zaczepki · szukać zwady
"Il cherche toujours des noises à ses voisins pour rien."
chercher des pouilles v.
szukać zaczepki · szukać zwady
"Il ne faut pas lui chercher des pouilles sans raison."
! chercher des poux v.
czepiać się · szukać dziury w całym
"Il cherche des poux à son voisin depuis des semaines."
! chercher des poux à quelqu'un v.
czepiać się szczegółów
"Mon patron me cherche toujours des poux pour des détails insignifiants."

Synoniemen voor cherches in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 448. Exact: 448. Verstreken tijd: 59 ms.