Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wyniki
Vertaling van "wyniki" in Frans
Jej motywacja do nauki wzrośnie, gdy zobaczy wyniki swoich egzaminów.
Sa motivation pour étudier se manifestera après avoir vu ses résultats d'examen.
Żałuje, że oszukała swoją koleżankę, ukrywając przed nią prawdziwe wyniki.
Elle regrette d'avoir trompé sa collègue en lui cachant les véritables résultats.
Muszę ocenić swoje wyniki, żeby zobaczyć, czy mogę je poprawić.
Je dois évaluer ma performance pour voir si je peux m'améliorer.
Analiza jego błędów pomogła mu zrozumieć, gdzie powinien poprawić swoje wyniki.
Calculer ses erreurs l'a aidé à comprendre où il devait améliorer sa performance.
Ich wyniki są znacznie lepsze od celów wyznaczonych na początku roku.
Leurs résultats sont très supérieurs aux objectifs fixés en début d'année.
Raport tuszował słabe wyniki za pomocą bardzo ogólnikowych i technicznych sformułowań.
Le rapport déguisait les mauvais résultats sous des phrases très vagues et techniques.
Nasze wyniki są teraz na równi z wynikami naszych najbliższych konkurentów.
Nos résultats sont désormais pair avec ceux de nos concurrents les plus proches.
Nowy dyrektor chce nadal trzymać ster, utrzymując dobre wyniki kwartalne.
Le nouveau directeur veut rester en selle en gardant de bons résultats trimestriels.
Wiemy, że jesteś kompetentny, twoje wyniki mówią same za siebie.
On sait que tu es compétent, tes résultats parlent d'eux-mêmes.
Jego wyniki były niemal wzorcowe już po zaledwie kilku tygodniach intensywnej pracy.
Ses résultats étaient presque idéaux après seulement quelques semaines de travail intensif.
W klasie jeden zazdrośnik bez przerwy krytykował dobre wyniki innych uczniów.
Dans la classe, un jaloux critiquait toujours les bons résultats des autres élèves.
Byłoby kompletnym absurdem zignorować te wyniki, skoro tak jasno pokazują problem.
Il serait aberrant d'ignorer ces résultats alors qu'ils prouvent clairement le problème.
Twoje wyniki z kartkówki są nieźle, ale możesz wypaść lepiej.
Tes résultats au contrôle ne sont pas mal, mais tu peux mieux faire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wyniki bevatten
wyniki oglądalności nm.
chiffres d'audience
"Les chiffres d'audience de cette émission ont dépassé deux millions de téléspectateurs."
résultats d'audience
"Les résultats d'audience du film étaient excellents hier soir."
wyniki sprzedaży nm.
chiffres de ventes
"Les chiffres de ventes du trimestre ont dépassé nos prévisions."
wyniki w nauce nf.
performance scolaire
"Sa performance scolaire s'est améliorée depuis qu'il travaille plus."
premia za wyniki nf.
prime au rendement
"L'entreprise verse une prime au rendement aux meilleurs vendeurs."
prime liée aux résultats
"L'entreprise verse une prime liée aux résultats chaque trimestre."
! może osiągnąć lepsze wyniki exp.
! peut mieux faire
"Son bulletin porte la mention « peut mieux faire » en mathématiques."
poprawić wyniki v.
améliorer les résultats
"Cette nouvelle méthode va améliorer les résultats de l'équipe."
poprawiać swoje wyniki v.
améliorer sa performance
"Il s'entraîne tous les jours pour améliorer sa performance en natation."
améliorer ses performances
"Elle s'entraîne chaque jour pour améliorer ses performances au tennis."
zarejestrować wyniki v.
enregistrer les résultats
"Il faut enregistrer les résultats de l'expérience dans le cahier."
mieć gorsze wyniki v.
être moins performant
"Cette équipe est moins performante depuis le départ de son capitaine."
oceniać wyniki v.
évaluer les performances
"Le manager doit évaluer les performances de son équipe chaque trimestre."
! osiągać świetne wyniki v.
! faire du chiffre
"L'équipe fait du chiffre cette saison avec ses victoires."
fałszować wyniki v.
falsifier les résultats
"Le chercheur a été accusé de falsifier les résultats de son étude."
podawać wyniki v.
fournir les résultats
"L'arbitre doit fournir les résultats du match avant midi."
wpływać na wyniki v.
influencer les résultats
"Il a tenté d'influencer les résultats de l'élection."
mierzyć wyniki v.
mesurer les performances
"L'entreprise va mesurer les performances de ses employés ce trimestre."
osiągnąć wyniki v.
obtenir des résultats
"Cette nouvelle méthode permet d'obtenir des résultats rapidement."
wyniki gospodarcze nf.
performance économique
"La performance économique de la France s'améliore cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wyniki in het Pools
Suggesties
wyniki finansowe
4670
wyniki sprzedaży
4030
poprawić wyniki
3730
pierwsze wyniki
2280
wyniki w nauce
4310
wyniki badań
42
Resultaten: 36192. Exact: 36192. Verstreken tijd: 75 ms.
