Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liczby
Geflecteerde vorm van liczba
Vertaling van "liczby" in Frans
nombre de
du nombre
chiffres
nombres
numéros
taux
population
nombreuses
numération
quantité
proportion
des nombres de
effectifs
Sukces projektu w dużej mierze zależy od liczby naprawdę aktywnych członków.
Le succès du projet dépend largement du nombre de membres réellement actifs.
Dyrektor jest bardzo zadowolony z liczby osób zapisanych na nowe szkolenie.
Le directeur se réjouit du nombre de membres inscrits à la nouvelle formation.
Skarbnik obliczył składki na podstawie liczby członków, którzy je opłacają.
Le trésorier a calculé les cotisations en fonction du nombre de membres payants.
Nauczyciel poprosił, żeby obliczyć kwadrat liczby zapisanej na tablicy.
Le professeur a demandé de calculer la valeur carrée du nombre indiqué au tableau.
Te pojedyncze liczby są nieistotne, trzeba patrzeć na ogólną tendencję.
Ces chiffres isolés sont de peu, il faut regarder la tendance générale.
Rozważali te liczby na wszystkie strony, zanim ogłosili bankructwo.
Ils ont retourné les chiffres dans tous les sens avant d'annoncer la faillite.
Wysokość składki do zapłaty liczymy w zależności od liczby posiadanych udziałów.
On calcule la prime à verser en fonction du nombre de parts détenues.
Prąd dostarczany przez uzwojenie wtórne zależy bezpośrednio od liczby nawiniętych zwojów.
Le courant fourni par le secondaire dépend directement du nombre de spires bobinées.
Ten skrypt robi to samo, używając znacznie mniejszej liczby linii kodu.
Ce script accomplit la même tâche avec un nombre de lignes beaucoup plus faible.
Nieparzystej liczby nie da się podzielić po równo między dwoje dzieci.
Un chiffre impair ne peut pas être partagé équitablement entre deux enfants.
Na liście zaznacz każdą liczbę nieparzystą i skreśl pozostałe liczby parzyste.
Sur la liste, coche chaque chiffre impair et barre les chiffres pairs restants.
Od zeszłego miesiąca obserwuje się niepokojący przyrost liczby zgłaszanych przypadków.
On observe un gonflement inquiétant du nombre de cas signalés depuis le mois dernier.
Określenie maksymalnej liczby uczniów w klasie jest decyzją wysoce polityczną.
La fixation du nombre maximal d'élèves par classe est une décision très politique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die liczby bevatten
zaokrąglić do pełnej liczby v.
faire un compte rond
"Pour faciliter le calcul, il faut faire un compte rond."
skorygować liczby v.
ajuster les chiffres
"Le comptable a dû ajuster les chiffres du bilan trimestriel."
analizować liczby v.
analyser des chiffres
"L'économiste analyse des chiffres pour prévoir les tendances du marché."
analyser les chiffres
"L'équipe va analyser les chiffres de vente du trimestre."
wzrost liczby ludności nf.
augmentation de la population
"L'augmentation de la population urbaine pose des défis importants."
spadek liczby ludności nf.
diminution de la population
"La diminution de la population rurale inquiète les autorités locales."
! dopełnić liczby v.
! faire le nombre
"Nous sommes sept, tu peux venir faire le nombre pour notre équipe."
fakty i liczby nm.
faits et chiffres
"Le rapport présente tous les faits et chiffres sur l'économie française."
siła liczby nf.
force du nombre
"Les manifestants comptaient sur la force du nombre pour se faire entendre."
liczby całkowite nm.
nombres entiers
"Les nombres entiers incluent les nombres positifs et négatifs."
trzecia osoba liczby pojedynczej nf.
troisième personne du singulier
"Le verbe « mange » est à la troisième personne du singulier."
sprawdzić liczby v.
vérifier les chiffres
"Il faut vérifier les chiffres avant de présenter le rapport financier."
dostosować liczby v.
ajuster les chiffres
"Le comptable a dû ajuster les chiffres du bilan trimestriel."
astronomiczne liczby nm.
chiffres astronomiques
"Les bénéfices de cette entreprise atteignent des chiffres astronomiques cette année."
zmniejszenie liczby ludności nf.
diminution de la population
"La diminution de la population rurale inquiète les autorités locales."
zmniejszenie liczby kursów nf.
réduction de service
"Une réduction de service affecte la ligne de bus ce week-end."
zweryfikować liczby v.
vérifier les chiffres
"Il faut vérifier les chiffres avant de présenter le rapport financier."
zwiększenie liczby ludności nf.
augmentation de la population
"L'augmentation de la population urbaine pose des défis importants."
zgodność pod względem rodzaju i liczby nm.
accord en genre et en nombre
"L'accord en genre et en nombre est essentiel en français."
liczby losowe nm.
chiffres aléatoires
"L'ordinateur génère des chiffres aléatoires pour le jeu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor liczby in het Pools
Suggesties
Resultaten: 19490. Exact: 19490. Verstreken tijd: 78 ms.
