Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chounm
View images
Vertaling van "chou" in Pools
Definitie
View images
On m'a dit que le chou cru est parfois difficile à digérer.
Słyszałem, że surowa kapusta bywa czasem ciężka dla żołądka.
Le chou rouge donne une jolie couleur violette au plat, surtout après la cuisson.
Czerwona kapusta nadaje potrawie ładny, fioletowy kolor, zwłaszcza po ugotowaniu.
Dépêche-toi de te préparer, mon chou, nous allons être en retard.
Pospiesz się z szykowaniem, kochanie, bo zaraz będziemy spóźnieni.
Attends-moi, mon chou, je ferme la porte et on part ensemble.
Poczekaj na mnie, skarbie, zamknę drzwi i wyjdziemy razem.
Je coupe le chou en fines lanières pour préparer une bonne salade croquante.
Szatkuję kapustę na cienkie paseczki, żeby zrobić porządną, chrupiącą sałatkę.
Ils achètent toujours du chou rouge au marché pour préparer leur recette familiale.
Zawsze kupują na targu czerwoną kapustę, żeby przygotować swój rodzinny przepis.
Ma grand-mère aime duser à petit feu le chou avec un peu de lard.
Babcia lubi dusić na małym ogniu kapustę z odrobiną boczku.
On doit émincer finement le chou avant de le mélanger avec la carotte râpée.
Kapustę trzeba cienko poszatkować, zanim wymiesza się ją z tartą marchewką.
Ma grand-mère utilise toujours de la viande fumée pour donner plus de goût au chou.
Moja babcia zawsze używa wędliny, żeby kapusta była bardziej wyrazista w smaku.
Dans son petit jardin, elle consacre tout un coin au chou potager chaque année.
W swoim małym ogródku co roku przeznacza cały kącik na uprawę kapusty.
Elle a remplacé la laitue par du chou potager cru dans ses sandwiches du midi.
Zastąpiła sałatę surową kapustą w swoich kanapkach jedzonych w południe.
Avant de cuire le chou, pense à enlever les feuilles extérieures un peu abîmées.
Zanim ugotujesz kapustę, pamiętaj, żeby zdjąć trochę podwiędłe zewnętrzne liście.
On utilise souvent le chou dans les soupes paysannes, avec des légumes simples.
Kapustę często dodaje się do prostych, wiejskich zup razem z innymi zwykłymi warzywami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chou
kapusta
ptysie
ozdobny węzeł
pąk
Uitdrukkingen met chou: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! c'est trop chou exp.
ale słodkie · to urocze
"Avec son petit bonnet, c'est trop chou."
chou tendre n.
młoda kapusta · kapusta młoda
"Elle a préparé une salade avec du chou tendre du jardin."
feuille de chou n.
liść kapusty
"Elle a enlevé une feuille de chou pour préparer la soupe."
! simple comme chou adj.
banalnie prosty
"Cet exercice de maths est simple comme chou, tu vas réussir."
! pauvre chou interj.
biedactwo · biedulku
"Pauvre chou, viens ici, tout ira bien."
! bête comme chou adj.
prosty jak drut · łatwy jak bułka z masłem
"Cet exercice de maths est bête comme chou, même un enfant peut le résoudre."
! bout de chou n.
maluch · brzdąc
"Regarde ce petit bout de chou qui dort dans son berceau."
chou blanc n.
chłodny wynik
"Sa recherche d'emploi s'est soldée par un chou blanc."
! chou vert et vert chou exp.
to samo w różnych opakowaniach
"Pour ces deux forfaits, c'est chou vert et vert chou."
! être bête comme chou v.
być dziecinnie prostym
"Cet exercice de maths est bête comme chou."
! mon chou n.
mój kochany
"Viens ici mon chou, j'ai quelque chose à te dire."
! mon petit chou n.
kochanie · skarbie
"Viens ici, mon petit chou, j'ai quelque chose pour toi."
! petit bout de chou n.
maluch · brzdąc
"Regarde ce petit bout de chou qui dort dans son berceau."
petit chou n.
ptysie
"Elle a préparé des petits choux à la crème pour le dessert."
! se prendre le chou v.
zawracać sobie głowę
"Arrête de te prendre le chou pour rien !"
chou noir n.
jarmuż · czarna kapusta
"Le chou noir est riche en vitamines et se mange cru ou cuit."
chou pommé n.
kapusta głowiasta
"Ma grand-mère cultive du chou pommé dans son potager."
faire chou blanc v.
ponieść fiasko · ponieść porażkę
"Malgré ses efforts, elle a fait chou blanc aux auditions."
ménager la chèvre et le chou v.
pogodzić ogień z wodą
"Il ménage la chèvre et le chou entre ses deux amis en conflit."
! oreilles en feuilles de chou n.
odstające uszy
"Il complexe à cause de ses oreilles en feuilles de chou depuis l'enfance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chou in het Frans
Suggesties
mon chou
+10k
chou-fleur
3290
chou rouge
1610
petit chou
1020
bout de chou
930
chou chinois
840
salade de chou
1960
chou frisé
1280
Resultaten: 3170. Exact: 3170. Verstreken tijd: 41 ms.
