Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "torach" in Frans
Gdy pociąg się zbliżał, wagony lekko kołysały się na starych torach.
À l'approche du train, les voitures oscillaient légèrement sur les vieux rails.
Pociąg pędził zupełnie prosto przez równinę, po idealnie prostych torach.
Le train filait de manière droite à travers la plaine, suivant les rails parfaitement rectilignes.
Roślinność zyskuje na znaczeniu na starych torach kolejowych od dawna nieużywanych.
La végétation gagne du terrain sur les anciennes voies ferrées abandonnées depuis longtemps.
Ekipa będzie prowadzić pociąg techniczny na nowo położonych torach wczesnym rankiem.
L'équipe effectuera des travaux de maintenance sur les nouvelles voies tôt le matin.
Myślę, że nasze córki razem były na tych torach.
Je pense que nos filles ont peut-être été dehors sur les rails ensemble.
Z wielkim podekscytowaniem obserwowała, jak parowóz pufając sunie po starych torach.
Elle regardait avec excitation la locomotive à vapeur sur les vieux rails.
Poślizg pociągu na oblodzonych torach wywołał długie, metaliczne piszczenie.
Le glissement du train sur les rails verglacés a provoqué un long crissement métallique.
Ujemnie zjonizowane cząstki poruszają się po zakrzywionych torach w przyłożonym polu magnetycznym.
Les particules négativement ionisées suivent des trajectoires courbes dans le champ magnétique appliqué.
Mieszkańcy skarżą się na hałas powodowany przez pociągi jeżdżące po pobliskich torach kolejowych.
Les habitants se plaignent du bruit causé par les trains sur les voies ferrées voisines.
Po miesiącach opóźnień projekt budowlany wreszcie znów jest na właściwych torach.
Après des mois de retard, le chantier est enfin remis sur les rails.
Patrząc przez okno pociągu, dostrzegłem przy torach białą gołębicę.
En regardant par la fenêtre du train, j'ai aperçu une colombe près des rails.
Stary, porzucony rower od miesięcy rdzewieje przy torach, tuż przy poboczu.
Un vieux vélo abandonné rouille depuis des mois au bord de la voie ferrée.
Ten owalny tor wzorowany jest na wielkich amerykańskich torach wyścigowych.
Cette piste ovale est inspirée des grands circuits américains de course automobile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die torach bevatten
po torach adv.
sur des rails
"Le train roule sur des rails à grande vitesse."
sur les rails
"Le train roule sur les rails à grande vitesse."
bieg na torach nf.
course en couloirs
"La course en couloirs de 400 mètres nécessite une technique particulière."
być na torach v.
être sur des rails
"Le train est sur des rails depuis le départ."
na torach adv.
sur rails
"Le train roule sur rails depuis la gare."
na właściwych torach adv.
sur les rails
"Après cette réunion, le projet est enfin sur les rails."
! sur orbite
"Le nouveau système informatique est enfin sur orbite."
wyścig na torach nf.
course en couloirs
"La course en couloirs de 400 mètres nécessite une technique particulière."
incydent z udziałem osoby na torach nm.
incident de personne
"Le train a du retard à cause d'un incident de personne."
ustawić na torach v.
mettre sur les rails
"Les ouvriers ont mis le wagon sur les rails."
ponownie ustawić na torach v.
remettre sur ses rails
"Les ouvriers ont réussi à remettre le train sur ses rails."
wypadek z udziałem osoby na torach nm.
incident de personne
"Le train a du retard à cause d'un incident de personne."
postawić na torach v.
mettre sur les rails
"Les ouvriers ont mis le wagon sur les rails."
po wąskich torach adv.
à voie étroite
"Le train circule à voie étroite dans les montagnes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor torach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 309. Exact: 309. Verstreken tijd: 69 ms.
