Gdy pociąg się zbliżał, wagony lekko kołysały się na starych torach.
À l'approche du train, les voitures oscillaient légèrement sur les vieux rails.
Pociąg pędził zupełnie prosto przez równinę, po idealnie prostych torach.
Le train filait de manière droite à travers la plaine, suivant les rails parfaitement rectilignes.
Ten odcinek szlaku jest zablokowany z powodu awarii na torach.
Poślizg pociągu na oblodzonych torach wywołał długie, metaliczne piszczenie.
Le glissement du train sur les rails verglacés a provoqué un long crissement métallique.
Naprawy prowadzone na torach zmuszają pociągi do jazdy z mniejszą prędkością.
Les réparations en cours sur les rails obligent les trains à circuler plus lentement.
Ujemnie zjonizowane cząstki poruszają się po zakrzywionych torach w przyłożonym polu magnetycznym.
Les particules négativement ionisées suivent des trajectoires courbes dans le champ magnétique appliqué.
Metalowa kolejka wydaje cichy dźwięk, kiedy toczy się po torach.
Le petit train en métal fait un bruit léger quand il roule sur les rails.
Pociąg odjechał chwilę po ogłoszeniu, że na torach wystąpiła usterka techniczna.
Le train est parti peu après l'annonce d'un problème technique sur la voie.
Pociąg zatrzymał się w połowie trasy z powodu usterki na torach.
Le train s'est arrêté à mi-route à cause d'un problème sur la voie.
Pociąg jechał bardzo wolno z powodu gęstej mgły na torach.
Le train avançait très doucement à cause du brouillard épais sur la voie.
Stukot kół pociągu na torach tworzył rytmiczny szum w tle.
Le cliquetis du train sur les rails créait un bruit de fond rythmé.
Stabilność pociągu na torach sprawiła, że podróż była płynna.
La stabilité du train sur les rails a rendu le voyage très fluide.
Pasażerowie rozmawiali radośnie, gdy wagon kolejowy płynnie toczył się po torach.
Les passagers bavardaient joyeusement alors que le wagon roulait doucement sur les rails.
