We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jako program
Le principe de la thérapie de l'hypnose comme programme pour mincir.
Zasada hipnozy jako program leczenia, aby schudnąć.
Une fois la situation ci-dessus se produit, elle peut être directement jugée comme programme de virus, et le contenu de téléchargement devrait être supprimé immédiatement.
Po wystąpieniu powyższej sytuacji można ją bezpośrednio ocenić jako program antywirusowy, a treść pobierania powinna zostać natychmiast usunięta.
Pour vérifier si une mise à jour logicielle utilise comme programme d'installation et pour connaître la version qu'elle utilise, procédez comme suit
Aby określić, czy w danym pakiecie aktualizacji oprogramowania jako program instalacyjny wykorzystywany jest plik i jaka jest jego wersja, wykonaj następujące kroki
Cet article décrit les nouvelles fonctionnalités que vous pouvez utiliser avec les mises à jour logicielles qui utilisent version 5.4.15.0 ou une version ultérieure comme programme d'installation.
W tym artykule opisano przełączniki wiersza polecenia, których można używać z pakietami aktualizacji oprogramowania wykorzystującymi plik Hotfix.exe lub jako program instalacyjny.
J'ai à l'esprit l'accomplissement et la réalisation de tout ce qui a été rédigé au cours du Synode comme programme, sous forme de décrets prêts à être réalisés.
Mam na myśli wypełnienie i urzeczywistnienie tego wszystkiego, co zostało zapisane w Synodzie jako program, i co przybrało postać dekretów dojrzałych do realizacji.
De plus, le programme Erasmus Mundus, récemment lancé et qui court jusqu'à 2008, devrait être incorporé comme programme supplémentaire dans le programme intégré à partir de 2009.
Poza tym program Erasmus Mundus, który właśnie został uruchomiony i będzie trwał do 2008 r., należy od 2009 r. włączyć do zintegrowanego programu jako program dodatkowy.
Par exemple, vous pourriez associer Photoshop comme programme de « comparaison » pour les fichiers.jpg :-) Vous pouvez aussi associer la propriété svn:mime-type à un programme de comparaison ou de fusion.
Na przykład można skojarzyć Photoshop jako program "porównania" dla plików.jpg:-) Można także powiązać atrybut svn:mime-type z programem porównywania i scalania.
CMS est un programme de vidéosurveillance riche pour le logiciel NVR 'CyeWeb' (un logiciel NVR fonctionnant comme programme serveur pour enregistrer et diffuser des vidéos depuis la caméra).
CMS jest bogatym programem obsługi klienta wideo dla oprogramowania NVR "CyeWeb" (oprogramowania NVR pracującego jako program serwera do rejestrowania i przesyłania strumieni wideo z kamery).
Stimulées par l'exemple des Pasteurs, l'Église et les Églises doivent mettre en œuvre l'« option préférentielle pour les pauvres », que j'ai donnée comme programme pour le troisième millénaire.
Kościół i Kościoły, zachęcane przykładem Pasterzy, powinny realizować tę «opcję preferencyjną na rzecz ubogich», którą wskazałem jako program na trzecie tysiąclecie.
Pour déterminer si une mise à jour logicielle utilise Hotfix.exe ou comme programme d'installation pour les packages publiés après juillet 2004, examinez la valeur du Moteur d'installation sous l'onglet Version de la boîte de dialogue Propriétés du package de mise à jour logicielle.
W przypadku pakietów aktualizacji wydanych po lipcu 2004 w celu sprawdzenia, czy jako program instalacyjny wykorzystywany jest plik Hotfix.exe lub, należy zobaczyć, jaka jest wartość mechanizmu instalatora na karcie Wersja w oknie dialogowym Właściwości dla pakietu aktualizacji oprogramowania.
Résumé Certaines mises à jour logicielles Microsoft utilisent Hotfix.exe ou comme programme d'installation.
W niektórych aktualizacjach oprogramowania firmy Microsoft jako program instalacyjny wykorzystywany jest plik Hotfix.exe lub.
1943 : le 27 et le 28 août, Altiero Spinelli fonde à Milan le Mouvement fédéraliste européen qui adopte le Manifeste de Ventotene comme programme.
Niedługo po wyjściu Spinellego z internowania odbyło się zebranie założycielskie Europejskiego Ruchu Federalistycznego w Mediolanie 28 sierpnia 1943 roku, gdzie Manifest z Ventotene został przyjęty jako program ruchu.
d'un ordinateur vers un autre, toujours comme programme secondaire...
od jednego komputera do do innego, zawsze jako drugorzędny program...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
