Examples with "compris un format" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En 1993, les téléviseurs Grundig offrent de nouvelles technologies, y compris un format 16: 9 de l'image.
W 1993 roku Grundig zastosował w telewizorach nowe technologie zapewniające udoskonaloną jakość obrazu, w tym format 16:9 dla sygnalizacji transmisji oraz ekrany z zabezpieczeniem przed osiadaniem kurzu.
Cette présentation comporterait différents formats accessibles, tels que la langue des signes, le braille ou encore la communication améliorée et alternative, y compris un format facile à lire.
Ocena ta obejmowałaby różne dostępne formaty, takie jak język migowy, alfabet Braille'a oraz wspomagające i alternatywne metody komunikacji, w tym format ułatwiający czytanie.
Andere resultaten
SIP - est utilisé pour décrire des sessions multimédia dans un format compris par les participants sur un réseau.
Jest on używany do opisania sesje multimedialne w formacie zrozumiałym dla uczestników za pośrednictwem sieci.
D'un format compris entre 2U et 8U, il présente une profondeur de seulement 220 millimètres, ce qui réduit considérablement son encombrement.
Zakres wysokości to 2U do 8U, a długość to zaledwie 220 milimetrów, co zapewnia znaczną oszczędność miejsca w pomieszczeniu.
Pour les participants intéressés, nous vous proposons un format tout compris qui inclut l'hébergements, les repas, les transports locaux pendant les cours ainsi que des visites culturelles qui sont fournies et qui peuvent être entièrement couvertes par le financement Erasmus +.
Zainteresowanym uczestnikom oferujemy kompleksowy format. Zapewniamy zakwaterowanie, wyżywienie, lokalny transport podczas szkolenia oraz program kulturowy, które mogą być w pełni pokryte dofinansowaniem w ramach programu Erasmus+.
Le disque est sorti le 9 mars 2018 dans plusieurs formats - y compris un coffret spécial de trois CD.
Płyta ukazała się 9 marca 2018 roku w kilku formatach - w tym specjalny zestaw trzech płyt CD.
Résumé succinct des RIP, y compris les formats de paquets.
Zwięzłe podsumowanie ODP, w tym formatów pakietów.
Les inspecteurs du port examinent toute la documentation pertinente, y compris les documents sous format électronique.
Inspektorzy portowi dokonują przeglądu całej właściwej dokumentacji, w tym dokumentów w formacie elektronicznym.
Le programme permet de travailler avec la plupart des types d'archives modernes, y compris les données des formats exe et msi.
Program obsługuje pracę z najnowocześniejszymi typami archiwów, w tym danymi z formatu exe i msi.
Puis enregistrez-les dans presque n'importe quel format, y compris le format WAV préféré.
Następnie zapisz je prawie w każdym formacie, w tym ulubiony format WAV.
Le processus d'archivage, y compris le format des dossiers, doit être précisé dans le système de gestion de l'organisme de formation.
Szczegóły dotyczące procesu archiwizacji, w tym format rejestrów, określa się w ramach systemu zarządzania organizacji szkoleniowej.
La Commission recense les meilleures pratiques de négociation, de modification et d'extension des contrats pluriannuels, y compris le format pour rendre compte de l'état de l'infrastructure.
Komisja zbiera najlepsze rozwiązania w zakresie negocjowania, zmian i rozszerzania wieloletnich umów, a także sposobu sporządzania sprawozdań dotyczących stanu infrastruktury.
Conversion des vidéos en différents formats y compris HD
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.