Uchwała rady miejskiej zaczyna obowiązywać z chwilą publikacji w lokalnym dzienniku urzędowym.
Le règlement municipal est opposable dès sa publication au journal officiel local.
Jego prozwiązkowe zaangażowanie widać we wszystkich jego wystąpieniach na forum rady pracowników.
Son engagement syndicaliste se voit dans toutes ses interventions au comité d'entreprise.
Bez żadnego sensownego argumentu dyrektor ostatecznie zgodził się na decyzję rady.
Sans argument valable, le directeur a finalement accepté la décision du conseil.
Król wysłał posłańca, by zasięgnąć rady pustelnika słynącego z trafnych wskazówek.
Le roi envoya un messager consulter un solitaire réputé pour ses conseils éclairés.
Najlepsze rady przyszły od adwokata, który rozumiał jej sytuację.
Le meilleur conseil est venu de l'avocat qui comprenait sa situation.
Jego natarczywe rady skłoniły mnie, bym przyjął tę posadę za granicą.
Ses conseils pressants m'ont poussé à accepter le poste à l'étranger.
Dowódca zasięgnął rady swoich doradców, zanim podpisał rozkaz powszechnej mobilizacji.
Le commandeur consulta ses conseillers avant de signer l'ordre de mobilisation générale.
Najbliższa sesja rady miejskiej odbędzie się we wtorek o dwudziestej.
La prochaine séance du conseil municipal aura lieu mardi soir à vingt heures.
Każdy pretendent do tronu musiał przedstawić swoje racje przed zebraniem rady królewskiej.
Chaque prétendant au trône devait présenter ses arguments devant le conseil royal réuni.
Odmowa rady miejskiej w praktyce kończy temat budowy ścieżki rowerowej.
Le refus du conseil municipal signifie l'enterrement du projet de piste cyclable.
Całkowicie polegam na mojej siostrze, jeśli chodzi o rady i wsparcie.
Je compte entièrement sur ma sœur pour obtenir des conseils et du soutien.
Oficjalna decyzja zostanie ogłoszona w sierpniu, po posiedzeniu rady.
La décision officielle sera annoncée courant août, après la réunion du conseil.
Młody mężczyzna podziękował swojemu guru za rady otrzymane podczas rekolekcji.
Le jeune homme remercia son gourou pour les conseils reçus pendant la retraite.
