Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conservenf
View images
Vertaling van "conserve" in Pools
Je prends toujours une conserve de soupe tomate pour les soirs où je suis pressé.
Zawsze biorę puszkę zupy pomidorowej na wieczory, kiedy bardzo mi się spieszy.
Ils ont trouvé une vieille cantine militaire remplie de boîtes de conserve oubliées.
Znaleźli starą wojskową skrzynkę turystyczną, wypełnioną zapomnianymi puszkami z konserwami.
Le placard n'est pas très garni, il reste seulement quelques boîtes de conserve.
Szafka nie jest zbyt dobrze zaopatrzona, zostało tylko kilka puszek z konserwami.
Ce pot hermétique conserve très bien le café moulu pendant plusieurs semaines.
Le caviar se conserve au frais et se mange rapidement après ouverture.
Kawior trzeba trzymać w lodówce i zjeść szybko po otwarciu opakowania.
Cette reliure ancienne conserve un doré très fin sur la tranche des pages.
Ta stara oprawa książki zachowała bardzo delikatne złocenie na brzegach kart.
Le vin rouge en bouteille se conserve mieux que celui vendu en vrac.
Czerwone wino w butelkach przechowuje się lepiej niż to sprzedawane luzem.
Ce réservoir en acier inoxydable conserve l'eau propre pour l'hôpital voisin.
Ten zbiornik ze stali nierdzewnej przechowuje czystą wodę dla pobliskiego szpitala.
Le vieux bâtiment conserve toujours son charme avec une porte tambour vintage.
Stary budynek wciąż ma swój urok dzięki zabytkowym drzwiom obrotowym.
En bocal, la tomate verte conserve longtemps sa saveur légèrement acidulée.
Zamknięta w słoiku zielona odmiana pomidora długo zachowuje swój lekko kwaskowaty smak.
La crypte romane, très sombre, conserve encore quelques fresques presque effacées.
Ciemna romańska krypta kryje jeszcze kilka niemal całkowicie zatartych fresków.
Le piment rouge séché se conserve longtemps dans un bocal bien fermé.
Suszona ostra czerwona papryczka długo zachowuje świeżość w szczelnym słoiku.
Cette tribu vit dans la forêt tropicale et conserve des coutumes très anciennes.
To plemię żyje w lesie tropikalnym i wciąż kultywuje bardzo stare zwyczaje.
Images of conserve
konserwa
statek eskortowy
Uitdrukkingen met conserve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
mettre en conserve v.
konserwować · wekować
"Nous allons mettre en conserve les légumes du jardin."
de conserve adv.
wspólnie · razem
"Les deux équipes travaillent de conserve sur ce projet."
travailler de conserve v.
współpracować
"Les deux équipes ont décidé de travailler de conserve sur ce projet."
naviguer de conserve v.
płynąć w konwoju · płynąć razem
"Les deux navires marchands naviguent de conserve pour traverser la zone dangereuse."
aliment en conserve n.
konserwa
"Les aliments en conserve se gardent plusieurs années dans le placard."
boîte de conserve n.
puszka
"Il a ouvert une boîte de conserve de tomates pour faire la sauce."
conserve de fruits n.
konfitura · dżem
"Elle a préparé plusieurs pots de conserve de fruits pour l'hiver."
conserve de sardines n.
konserwa z sardynkami
"Elle ouvre une conserve de sardines pour préparer son sandwich."
en conserve adj.
konserwowy
"J'ai acheté des haricots verts en conserve au supermarché."
nourriture en conserve n.
konserwy · żywność konserwowa
"Elle a acheté de la nourriture en conserve pour le camping."
produit en conserve n.
produkt w puszce
"J'ai acheté des produits en conserve pour faire des réserves."
viande en conserve n.
konserwa mięsna
"J'ai acheté de la viande en conserve pour le camping."
conserve alimentaire n.
konserwa · konserwa spożywcza
"Elle a acheté des conserves alimentaires pour le camping."
mise en conserve n.
konserwowanie
"La mise en conserve des tomates permet de les garder toute l'année."
semi-conserve n.
półkonserwa
"Cette semi-conserve de poisson doit être gardée au frigo."
Synoniemen voor conserve in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4321. Exact: 4321. Verstreken tijd: 44 ms.
