Il a perdu la conviction que son travail avait encore un sens pour lui.
Stracił przekonanie, że jego praca ma dla niego jeszcze jakiś sens.
Cette conviction persiste par-delà les preuves contraires que la réalité présente chaque jour.
To przekonanie trwa mimo dowodów przeciwnych, jakie rzeczywistość przynosi każdego dnia.
Son engagement à verser la dîme reflète sa conviction de soutenir les initiatives locales.
Jej zaangażowanie w oddawanie dziesięciny odzwierciedla jej wiarę we wspieranie lokalnych inicjatyw.
Elle parlait avec assurance, ses mots pleins de conviction et de passion.
Mówiła z niezłomnym przekonaniem, jej słowa pełne były pasji i wiary.
La pression du groupe l'a poussé à agir contre sa conviction morale profonde.
Presja grupy popchnęła go do działania wbrew jego głębokiemu przekonaniu moralnemu.
Son repentir discret valait mieux que de grandes excuses sans véritable conviction.
Jej cicha, skromna skrucha była więcej warta niż wielkie przeprosiny bez przekonania.
Cette expérience a renforcé ma conviction que la solidarité aide vraiment les plus fragiles.
To doświadczenie tylko umocniło moje przekonanie, że solidarność naprawdę pomaga najsłabszym.
Son shake trop mou donnait l'impression d'un manque d'assurance et de conviction.
Jego zbyt miękki uścisk dłoni sprawiał wrażenie braku pewności siebie i przekonania.
En devenant parent, il a renié sa conviction que les enfants gâchent la liberté.
Kiedy został rodzicem, porzucił swoje przekonanie, że dzieci odbierają człowiekowi wolność.
Dans une compétition, il faut tenir sa position pour montrer sa conviction.
W rywalizacji trzeba twardo stać na swoim, by pokazać przekonanie.
Cette vision apocalyptique a renforcé leur conviction que la fin des temps est proche.
Ta apokaliptyczna wizja umocniła ich przekonanie, że koniec czasów jest bliski.
Armée d'arguments solides, l'avocate défendit avec conviction la cause de son client.
Uzbrojona w mocne argumenty adwokatka z przekonaniem broniła sprawy swojego klienta.
Malgré les doutes des autres, sa conviction intime restait solide et inébranlable.
Mimo wątpliwości innych, jego wewnętrzne przekonanie pozostało mocne i niewzruszone.
