Examples with "correspondant du plugin" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le contenu correspondant du plugin sera ensuite transmis directement par Facebook et / ou Google à votre navigateur et intégré par ce dernier dans la page Internet.
Treść pluginów jest przez Facebook lub/ i Google przekazywana bezpośrednio do Twojej przeglądarki i z niej implementowana do strony internetowej.
Andere resultaten
Si vous souhaitez utiliser l'un de ces réseaux, cliquez sur le plugin correspondant afin d'établir une connexion directe au serveur du réseau concerné.
Jeśli chcą Państwo skorzystać z którejś z tych sieci, prosimy kliknąć na daną wtyczkę społecznościową, aby nawiązać bezpośrednie połączenie z serwerem danej sieci.
Si vous ne souhaitez pas que les fournisseurs de réseaux sociaux reçoivent des données sur cette offre en ligne et qu'ils les stockent ou les utilisent le cas échéant, n'utilisez pas les plugins correspondants.
Jeśli nie chcą Państwo, by dostawcy serwisów społecznościowych otrzymywali dane poprzez tę ofertę online i ewentualnie zapisywali bądź wykorzystywali je, nie należy używać odnośnych wtyczek.
Les cookies tierce partie sont ceux correspondant aux « plugins sociaux » pour Facebook, Twitter, Google.
Te pliki cookie stron trzecich odnoszą się do "wtyczek społecznościowych" na Facebooku, Twitterze, Google.
Les fonctions du plugin ne sont pas activées par le simple fait de visiter notre Site. Il faut cliquer sur le bouton correspondant pour que cela se produise.
Funkcje wtyczki nie zostaną aktywowane poprzez samą wizytę na naszej stronie, ale tylko klikając odpowiedni przycisk.
Si vous utilisez les fonctions du plugin - par exemple en partageant ou en "aimant" un post - les informations correspondantes seront également transmises à Facebook Inc.
W przypadku korzystania z funkcji wtyczki - np. udostępnienia lub "polubienia" postu - stosowne informacje także zostaną przesłane do firmy Facebook Inc.
Lorsque vous utilisez un plugin, si par exemple vous activez de nouveau le bouton du plugin ou envoyez un texte via le plugin, les informations correspondantes sont transmises par votre navigateur Internet à l'exploitant du réseau social et sauvegardées par ce dernier.
W przypadku użycia wtyczki, na przykład poprzez ponowne kliknięcie przycisku wtyczki po jej aktywacji lub wysłanie wiadomości tekstowej za pomocą wtyczki, odnośne informacje zostaną przesłane z przeglądarki do operatora danego serwisu społecznościowego, który następnie je zapisze.
Si vous installez une version payante du plugin, entrez le code d'activation (clé d'enregistrement, numéro de série, etc.) dans le champ correspondant lors de l'installation (ou en utilisant l'outil nouvellement installé pour la première fois).
Jeśli zainstalujesz płatną wersję wtyczki, wprowadź kod aktywacyjny (klucz rejestracyjny, numer seryjny itd.) w odpowiednim polu podczas instalacji (lub przy użyciu nowo zainstalowanego narzędzia po raz pierwszy).
Le correspondant du journal local arrive toujours avant l'aube pour couvrir les événements urgents.
Reporter lokalnej gazety zawsze przyjeżdża przed świtem, żeby relacjonować najpilniejsze wydarzenia.
Veuillez contacter l'éditeur du plugin, si vous avez des problèmes.
Jeśli masz jakiekolwiek problemy, skontaktuj się z producentem wtyczki.
Des informations plus détaillées figurent dans les sections sectorielles correspondantes du présent rapport.
Więcej szczegółowych informacji znajduje się w rozdziałach niniejszego sprawozdania dotyczących poszczególnych sektorów.
Cela est conforme à la disposition correspondante du règlement Eurojust.
Vous pouvez trouver des réponses sur FAQ dans le sujet correspondant du site.
Można znaleźć odpowiedzi na zadawane pytania w odpowiednim temacie strony.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
