Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
damesnfpl
Vertaling van "dames" in Pools
Nous adorons jouer aux dames en vacances, surtout les soirs de pluie.
Na wakacjach uwielbiamy grać w warcaby, zwłaszcza w deszczowe wieczory.
Les enfants ont dessiné un damier par terre pour pouvoir jouer aux dames.
Dzieci narysowały na ziemi planszę, żeby móc pograć w warcaby.
Les jeunes dames de l'équipe de volley s'entraînent chaque soir au gymnase municipal.
Młode panie z drużyny siatkówki trenują codziennie wieczorem w miejskiej hali sportowej.
Au club de lecture, les dames débattent souvent vivement des personnages des romans choisis.
W klubie książki panie często bardzo żywo dyskutują o bohaterach wybranych powieści.
Dans ce vieux théâtre, les toilettes dames sont étroites et mal ventilées.
W tym starym teatrze toaleta dla kobiet jest ciasna i słabo wentylowana.
Les toilettes dames du cinéma étaient propres, mais il manquait du savon aux lavabos.
Toaleta dla kobiet w kinie była czysta, ale przy umywalkach brakowało mydła.
Mon grand-père m'a appris à jouer aux dames quand j'étais enfant.
Dziadek nauczył mnie grać w warcaby, kiedy byłem dzieckiem.
Au café du coin, plusieurs habitués s'affrontent chaque dimanche aux dames.
W osiedlowej kawiarni kilku stałych bywalców co niedzielę rozgrywa partyjki w warcaby.
Nous passons souvent nos dimanches pluvieux à jouer au jeu de dames en famille.
Często spędzamy deszczowe niedziele, grając całą rodziną w warcaby.
Il déplace un pion vers l'avant sur le plateau de dames pour attaquer.
Przesuwa pionek do przodu po planszy warcabów, żeby zaatakować.
Ce soir, nous allons jouer aux dames chez mon oncle après le dîner.
Wieczorem po kolacji idziemy do mojego wujka pograć w warcaby.
Son voisin vient souvent jouer aux dames chez lui après le travail.
Jego sąsiad często wpada do niego po pracy, żeby pograć w warcaby.
Ils ont décidé de jouer aux dames au lieu de sortir au cinéma.
Zdecydowali się zostać w domu i pograć w warcaby zamiast iść do kina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dames: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! tombeur de ces dames n.
podrywacz · uwodziciel
"On dit que Paul est un vrai tombeur de ces dames."
les dames d'abord exp.
panie przodem
"Les dames d'abord, lança-t-il en laissant entrer ses collègues avant lui."
toilettes dames n.
toalety damskie · damska toaleta
"Les toilettes dames se trouvent au fond du couloir à droite."
jeu de dames n.
warcaby
"Ils jouent au jeu de dames tous les dimanches après-midi."
jouer aux dames v.
grać w warcaby
"Ils aiment jouer aux dames le dimanche après-midi."
partie de dames n.
partia warcabów
"Ils ont commencé une partie de dames après le dîner."
rayon dames n.
dział damski
"Elle travaille au rayon dames du grand magasin depuis cinq ans."
toilettes pour dames n.
toalety dla kobiet
"Les toilettes pour dames sont situées au premier étage du restaurant."
! messieurs-dames exp.
Panie i panowie
"Messieurs-dames, la séance commence, veuillez prendre place."
dames chinoises n.
chińskie warcaby
"Nous avons joué aux dames chinoises pendant des heures hier soir."
jeu de dames chinoises n.
chińskie warcaby
"Nous avons joué au jeu de dames chinoises pendant des heures hier soir."
finale dames n.
finał kobiet
"La finale dames de Roland-Garros oppose deux joueuses exceptionnelles."
tailleur pour dames n.
krawiec damski
"Ma grand-mère allait toujours chez le même tailleur pour dames."
double dames n.
debel kobiet
"Elle s'entraîne beaucoup pour le double dames en badminton."
coiffeur pour dames n.
fryzjer damski · fryzjerka
"Le coiffeur pour dames ouvre à 9 heures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dames in het Frans
Suggesties
jeu de dames
740
jouer aux dames
620
dames chinoises
460
partie de dames
280
toilettes dames
170
finale dames
170
vieilles dames
2060
Resultaten: 2410. Exact: 2410. Verstreken tijd: 29 ms.
