Vertaling van "de bataille" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le réalisateur utilise souvent l'accéléré pour rendre les scènes de bataille plus dynamiques.
Reżyser często korzysta z przyspieszenia, żeby sceny bitewne wyglądały bardziej dynamicznie.
Le soldat examinait son uniforme lacéré, un rappel de ses histoires de bataille.
Żołnierz przyglądał się swojemu pociętemu mundurowi, przypominając sobie historie bitewne.
Le producteur a réduit le temps d'écran des scènes de bataille jugées trop longues.
Producent skrócił czas ekranowy scen bitewnych, które uznano za zbyt długie.
Dans ce film, un orchestre de cuivre renforce les scènes de bataille impressionnantes.
W tym filmie orkiestra dęta wzmacnia wrażenie podczas widowiskowych scen bitewnych.
L'expérience de bataille s'accumule séparément pour chaque véhicule à rechercher.
Doświadczenie bojowe jest zbierane osobno dla każdego pojazdu standardowego.
Sur un écran large, les scènes de bataille paraissent beaucoup plus impressionnantes et immersives.
Na szerokim ekranie sceny bitewne wydają się o wiele bardziej imponujące i wciągające.
Dans ce film historique, les acteurs secondaires apportent beaucoup d'humour aux scènes de bataille.
W tym filmie kostiumowym drugoplanowi aktorzy wnoszą sporo humoru do scen bitewnych.
Le film est impressionnant au niveau sonore, surtout pendant les scènes de bataille.
Film robi ogromne wrażenie dźwiękowo, zwłaszcza w scenach bitewnych.
Cette colonne romaine porte une décoration en relief décrivant des scènes de bataille impressionnantes.
Na tej rzymskiej kolumnie widnieje relief ukazujący imponujące sceny bitewne.
L'acteur portait un costume d'époque très lourd pour tourner les scènes de bataille.
Aktor miał na sobie bardzo ciężki kostium z epoki, kiedy kręcono sceny bitewne.
Il a exploré le paysage reconquis, trouvant de la beauté dans ses cicatrices de bataille.
Odkrywał odzyskany krajobraz, znajdując piękno w jego bitewnych bliznach.
Le chef confia au ninja la mission dangereuse de voler les plans de bataille.
Przywódca powierzył ninja niebezpieczną misję kradzieży planów bitewnych.
Le jeu vidéo comportait des éléments de brutalité dans ses scènes de bataille intenses.
Gra komputerowa zawierała elementy brutalności w intensywnych scenach bitewnych.