Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
walki
Geflecteerde vorm van walka
Vertaling van "walki" in Frans
Dawniej w amfiteatrze urządzano walki dzikich zwierząt dla rozrywki miejscowej ludności.
Autrefois, l'amphithéâtre accueillait des combats de fauves pour divertir la population locale.
Jest zbyt delikatnej budowy, żeby uprawiać tak wymagający sport walki.
Elle est trop fragilement constituée pour pratiquer ce sport de combat intensif.
Stary sułtan wybrał na następcę swojego bratanka, by uniknąć walki o władzę.
Le vieux sultan choisit son neveu comme héritier pour éviter une lutte de pouvoir.
Jeden z buntowników zaapelował w radiu działającym w podziemiu o kontynuowanie walki ludu.
Un rebelle lança un appel à la radio clandestine pour continuer la lutte populaire.
Bokser postanowił od razu zaatakować przeciwnika, już na początku walki.
Le boxeur a choisi d'attaquer son adversaire dès le début du combat.
Nawet zamroczony po tym potężnym górnym ciosie odmówił poddania walki.
Même sonné après ce terrible uppercut, il a refusé d'abandonner le combat.
Dobry sport walki uczy też panowania nad stresem i strachem.
Un bon sport de combat apprend aussi à gérer son stress et sa peur.
Dla tego żołnierza porzucenie towarzyszy na polu walki byłoby najgorszą możliwą zdradą.
Pour ce soldat, abandonner ses camarades au combat serait la pire trahison possible.
Podczas walki kogut używa ostrogi, żeby lekko zranić swojego przeciwnika.
Pendant le combat, le coq utilise son ergot pour blesser légèrement son adversaire.
Całą powieść można odczytać jako rozległą alegorię ludzkiej walki wewnętrznej.
On peut lire tout le roman comme une vaste allégorie du combat intérieur humain.
W samym sercu walki odnalazł w sobie odwagę, by nie poddawać się.
Dans le feu du combat, il a trouvé le courage de continuer.
Jego ochraniacz jest za duży, przez co zsuwa się podczas walki karate.
Son protège est trop grand, il glisse pendant le combat de karaté.
Każdy bokser wagi lekkiej ma swój unikalny styl walki i podejście do ringu.
Chaque boxeur poids léger a son propre style de combat et sa propre approche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die walki bevatten
! gotowi do walki adj.
! prêts à en découdre
"Des supporters prêts à en découdre attendaient dehors."
prêts au combat
"Nos joueurs arrivent prêts au combat pour la finale."
sport walki nm.
sport de combat
"Il pratique un sport de combat depuis plusieurs années."
stanąć do walki z v.
en découdre avec
"Les deux rivaux vont en découdre avec acharnement ce soir."
duch walki nm.
esprit de combat
"Cette équipe montre un véritable esprit de combat malgré sa défaite."
esprit combatif
"Son esprit combatif l'a aidé à surmonter tous les obstacles."
zostać wyeliminowanym z walki v.
être mis hors de combat
"Le soldat a été mis hors de combat par une blessure."
plan walki nm.
plan de lutte
"Le gouvernement a adopté un plan de lutte contre la pollution."
mieszane sztuki walki
MMA
"Il pratique le MMA depuis deux ans."
zrezygnować z walki v.
abandonner la lutte
"Après des heures de négociation, il a décidé d'abandonner la lutte."
gra walki nm.
jeu de combat
"Street Fighter est un jeu de combat très populaire dans les arcades."
wyeliminować z walki v.
mettre hors de combat
"Le boxeur a mis son adversaire hors de combat au troisième round."
stanąć do walki v.
monter au front
"Il faut monter au front contre cette injustice."
! gotowy do walki adj.
! prêt à en découdre
"Il était prêt à en découdre avec son rival lors du match."
prêt à se battre
"Il était prêt à se battre pour protéger sa famille."
przygotowywać się do walki v.
se préparer au combat
"Les soldats se préparent au combat avant l'attaque ennemie."
techniki walki nf.
techniques de combat
"Il maîtrise parfaitement les techniques de combat du karaté."
pole walki nm.
terrain de combat
"Les soldats ont sécurisé le terrain de combat avant l'attaque."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor walki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 13937. Exact: 13937. Verstreken tijd: 109 ms.
