Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frontu
Geflecteerde vorm van front
Vertaling van "frontu" in Frans
O przegranej bitwie opowiedzieli nieliczni ocalali, którzy wrócili z frontu.
La bataille perdue fut racontée par les rares survivants revenus du front.
Generał odwołany z frontu musiał tłumaczyć się ze wszystkich swoich decyzji przed ministrem.
Le général rappelé du front a dû justifier toutes ses décisions devant le ministre.
Wieśniacy nazywali żołnierza, który wrócił z frontu, swoim obrońcą i bohaterem.
Les villageois appelaient le soldat revenu du front leur protecteur et leur héros.
Żołnierze wycofali się w kierunku przeciwnym do linii frontu, wyczerpani.
Les soldats se sont repliés en sens opposé à la ligne de front, épuisés.
Nasz batalion został wycofany z frontu, by pełnić rolę odwodu strategicznego.
Notre bataillon a été retiré du front pour servir de réserve stratégique.
Strażacy każdego lata są na pierwszej linii frontu walki z pożarami.
Les pompiers sont sur le front chaque été pour combattre les incendies.
Żołnierze ostrożnie posuwali się naprzód aż do linii frontu o świcie.
Les soldats avancèrent prudemment jusqu'à la ligne de front au petit matin.
Każdy żołnierz dostał solidną tarczę, zanim dołączył ze swoim pułkiem do linii frontu.
Chaque guerrier reçut un bouclier solide avant de rejoindre le front avec son régiment.
Tę starą, zardzewiałą amunicję znaleziono w pobliżu dawnej linii frontu.
Cette vieille munition rouillée fut retrouvée près de l'ancienne ligne de front.
Minister skłamał, twierdząc, że wkrótce nadejdą dobre wieści z frontu.
Le ministre mentit, prétendant avoir de bonnes nouvelles du front pour bientôt.
Ranni sprowadzani z frontu opowiadają o scenach zniszczenia, których trudno sobie wyobrazić.
Les blessés rapatriés du front racontent des scènes de destruction difficilement imaginables.
Zdyszany oficer w nagłym pośpiechu dostarczył prezydentowi pilne wiadomości z frontu.
Un officier essoufflé apporta en urgence des nouvelles du front au président.
Wieśniacy wypatrywali listonosza, cennego posłańca nielicznych wiadomości z frontu.
Les villageois guettaient le facteur, porteur précieux des rares nouvelles du front.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die frontu bevatten
od frontu adv.
linia frontu nf.
ligne du front
"Les soldats ont défendu courageusement la ligne du front pendant des mois."
ligne de front
"Les soldats ont franchi la ligne de front à l'aube."
wieści z frontu nf.
nouvelles du front
"Les familles attendaient anxieusement les nouvelles du front pendant la guerre."
być na pierwszej linii frontu v.
être en première ligne
"Les soldats sont en première ligne depuis trois jours."
être sur le front
"Les médecins sont sur le front face à cette épidémie."
pralka ładowana od frontu nm.
lave-linge frontal
"J'ai installé un lave-linge frontal dans ma nouvelle cuisine."
nowiny z frontu nf.
nouvelles du front
"Les familles attendaient anxieusement les nouvelles du front pendant la guerre."
na linii frontu adj.
en ligne de front
"Les soldats en ligne de front résistent courageusement aux attaques."
ładowanie od frontu nm.
chargement frontal
"Ce lave-linge à chargement frontal économise de l'espace en hauteur."
niebo po przejściu frontu chłodnego nm.
ciel de traîne
"Le ciel de traîne présente des cumulus épars après l'orage."
zwolennik Frontu Narodowego nmf.
frontiste
"Ce frontiste participe activement aux meetings de son parti."
zmiana frontu nm.
retournement de veste
"Son retournement de veste après les élections a surpris ses anciens alliés."
zaatakować z frontu v.
attaquer de front
"Les soldats ont décidé d'attaquer de front la position ennemie."
członek Frontu Narodowego nmf.
frontiste
"Ce frontiste participe activement aux meetings de son parti."
ruszać na linię frontu v.
monter en ligne
"Les soldats montent en ligne pour défendre la position."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor frontu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1162. Exact: 1162. Verstreken tijd: 32 ms.
