Un module de commande central supervise tous les capteurs installés dans le bâtiment intelligent.
Centralny moduł sterujący nadzoruje wszystkie czujniki zainstalowane w inteligentnym budynku.
Le manuel précise de ne jamais manipuler le levier de commande sans porter de gants.
W instrukcji jest wyraźnie napisane, żeby nigdy nie obsługiwać dźwigni sterującej bez rękawic.
Elle remit le levier de commande en position neutre avant de quitter le poste.
Ustawiła dźwignię sterującą w położeniu neutralnym, zanim opuściła stanowisko.
Il tira doucement le levier de commande pour arrêter la machine en toute sécurité.
Delikatnie pociągnął za dźwignię sterującą, żeby bezpiecznie zatrzymać maszynę.
Le technicien vérifia chaque levier de commande avant de relancer la chaîne de production.
Technik sprawdził każdą dźwignię sterującą, zanim ponownie uruchomił linię produkcyjną.
Le levier de commande est trop rigide, il faudra graisser le mécanisme ce soir.
Dźwignia sterująca jest za sztywna, trzeba będzie nasmarować mechanizm wieczorem.
Le pilote serra le levier de commande entre ses doigts pour stabiliser l'appareil.
Pilot mocniej ujął w palce dźwignię sterującą, aby ustabilizować maszynę.
Ce levier de commande bloque immédiatement le tapis roulant lorsqu'un objet reste coincé.
Ta dźwignia sterująca natychmiast zatrzymuje taśmociąg, gdy jakiś przedmiot się zaklinuje.
Approche-toi et observe comment le levier de commande ouvre et ferme la vanne principale.
Podejdź bliżej i zobacz, jak dźwignia sterująca otwiera i zamyka główny zawór.
En tirant brusquement le levier de commande, il provoqua l'arrêt brutal du convoyeur.
Gwałtownie szarpiąc za dźwignię sterującą, spowodował nagłe zatrzymanie przenośnika.
Dans cette télécommande, un simple boîtier en plastique renferme toute l'électronique de commande.
W tym pilocie cała elektronika sterująca mieści się w prostej plastikowej obudowie.
Avant l'expérience, assurez-vous que le pupitre de commande est correctement calibré.
Przed rozpoczęciem eksperymentu upewnij się, że tablica rozdzielcza jest prawidłowo skalibrowana.
Le violent a encore crié sur le serveur pour une erreur de commande minuscule.
Ten brutal znowu nawrzeszczał na kelnera za zupełnie drobny błąd w zamówieniu.
