Le technicien a créé une macro-commande pour tester toujours la même série de commandes serveur.
Technik stworzył makro do testowania zawsze tej samej serii poleceń serwera.
Exécutez ce fichier de commandes pour générer les rapports nécessaires pour la réunion.
Uruchom ten skrypt wsadowy, aby wygenerować raporty potrzebne na spotkanie.
Assurez-vous que le fichier de commandes est exécutable avant de le lancer sur votre ordinateur.
Upewnij się, że plik wsadowy jest wykonywalny, zanim uruchomisz go na swoim komputerze.
La nouvelle publicité a créé un déluge de commandes sur leur site internet.
Nowa reklama sprawiła, że na ich stronie posypały się zamówienia.
La grosse masse de commandes reçues hier a surpris toute l'équipe commerciale.
Ogromna liczba zamówień, które przyszły wczoraj, zaskoczyła cały dział sprzedaży.
Le préparateur de commandes scanne les produits puis les place dans les cartons.
Pracownik kompletujący zamówienia skanuje produkty, a potem pakuje je do kartonów.
Une telle campagne publicitaire pourrait saturer nos serveurs de commandes en quelques heures.
Taka kampania reklamowa mogłaby w kilka godzin kompletnie zapchać nasze serwery zamówieniami.
À chaque rentrée scolaire, les librairies subissent une avalanche de commandes de manuels.
Przy każdym rozpoczęciu roku szkolnego księgarnie mierzą się z lawiną zamówień na podręczniki.
Le volume de commandes est encore peu élevé, l'usine peut fermer quelques machines.
Liczba zamówień jest na razie niewielka, więc fabryka może wyłączyć kilka maszyn.
Chaque livreur reçoit une prime quand il dépasse un certain nombre de commandes par semaine.
Każdy kurier dostaje premię, kiedy przekroczy określoną liczbę zamówień w tygodniu.
Cette interface graphique permet d'accéder aux données sans taper de commandes compliquées.
Ten interfejs graficzny pozwala dostać się do danych bez wpisywania skomplikowanych komend.
Un impressionnant matelas de commandes assure du travail à l'usine pour plusieurs mois.
Imponująca liczba zamówień gwarantuje fabryce pracę na kilka kolejnych miesięcy.
Nous avons agrandi le stock pour pouvoir accepter davantage de commandes de nos fournisseurs.
Powiększyliśmy magazyn, żeby móc przyjmować więcej zamówień od naszych dostawców.
