Il garde une copie numérique de son manuscrit pour éviter tout risque de perte définitive.
Przechowuje cyfrową kopię swojego maszynopisu, żeby uniknąć ryzyka bezpowrotnej utraty tekstu.
Les régimes tendance peuvent entraîner un cycle de perte et de reprise de poids temporaires.
Diety-cud mogą prowadzić do cyklu tymczasowej utraty i ponownego przyrostu wagi.
Ils ont décidé de diviser la cargaison en plusieurs lots pour réduire les risques de perte.
Zdecydowali się podzielić ładunek na kilka partii, żeby zmniejszyć ryzyko strat.
En outre, le taux de perte est inférieure à verre flotté ordinaire.
Ponadto, szybkość strat jest niższa niż zwykłe szkło float.
Un client léger minimise le risque de perte de données en cas de panne matérielle.
Komputer bezdyskowy minimalizuje ryzyko utraty danych w przypadku awarii sprzętu.
Tu peux faire une déclaration de perte en ligne si tu ne veux pas te déplacer.
Możesz zgłosić utratę przez internet, jeśli nie chcesz nigdzie jechać.
Le service client promet d'expédier rapidement la nouvelle carte bancaire après la déclaration de perte.
Biuro obsługi klienta obiecuje szybko wysłać nową kartę płatniczą po zgłoszeniu jej utraty.
Sans cette assurance hypothécaire, le risque de perte pour la banque serait beaucoup trop élevé.
Bez tego ubezpieczenia kredytu hipotecznego ryzyko strat po stronie banku byłoby zdecydowanie zbyt duże.
La menace de perte des droits civils est parfois utilisée pour dissuader la récidive.
Groźba utraty praw publicznych bywa stosowana jako środek zniechęcający do ponownego popełnienia przestępstwa.
Le sol semi-sec permettait aux semis de pousser sans trop de perte d'humidité.
Umiarkowanie wilgotna gleba pozwoliła sadzonkom rosnąć bez nadmiernej utraty wilgoci.
Le système sauvegarde itérativement les données, réduisant le risque de perte d'informations importantes.
System regularnie zapisuje kopie danych, zmniejszając ryzyko utraty ważnych informacji.
Les tendances de perte capillaire peuvent donner des indices sur des problèmes de santé sous-jacents.
Wzorce utraty włosów mogą dostarczyć wskazówek na temat ukrytych problemów zdrowotnych.
Elle a appelé son assurance pour savoir comment faire une déclaration de perte de son téléphone.
Zadzwoniła do ubezpieczalni, żeby dowiedzieć się, jak zgłosić utratę telefonu.
