Dès le matin, je préfère plonger dans mon projet de recherche.
Od rana wolę od razu zagłębić się w mój projekt badawczy.
Avec ce financement, notre projet de recherche fait un pas de géant.
Dzięki temu finansowaniu nasz projekt badawczy robi wielki krok naprzód.
Il a passé l'après-midi à examiner les articles de recherche pour sa thèse.
Spędził popołudnie na przeglądaniu artykułów naukowych do swojej pracy dyplomowej.
Il a oublié d'ajouter la mention légale à son article de recherche publié.
Zapomniał dodać zastrzeżenie praw autorskich do swojej opublikowanej pracy naukowej.
Pense à trier les résultats de recherche par pertinence avant de commencer ta lecture.
Pamiętaj, żeby przed czytaniem posortować wyniki wyszukiwania według trafności.
Tape ton mot-clé dans la barre de recherche pour voir toutes les recettes disponibles.
Wpisz swoje słowo kluczowe w polu wyszukiwania, żeby zobaczyć wszystkie dostępne przepisy.
Cette subvention couvre uniquement les jours de travail consacrés au projet de recherche.
Ta dotacja obejmuje wyłącznie dni robocze poświęcone na realizację projektu badawczego.
Le vingt étage est entièrement consacré aux laboratoires de recherche en biologie.
Dwudzieste piętro jest całkowicie przeznaczone na laboratoria badawcze z zakresu biologii.
Assister à cette conférence s'est avéré inutile pour mon projet de recherche.
Uczestnictwo w tym wykładzie okazało się nieistotne dla mojego projektu badawczego.
Elle voudrait faire de la chimie sa discipline de recherche à l'avenir.
Chciałaby w przyszłości zająć się chemią jako swoją dziedziną badawczą.
La botaniste a rassemblé des plantes rares de partout pour son projet de recherche.
Botanik zbierał rzadkie rośliny z szerokiej okolicy do swojego projektu badawczego.
Cette bibliothèque est un vivier de ressources pour préparer notre projet de recherche.
Ta biblioteka to prawdziwa kopalnia materiałów do przygotowania naszego projektu badawczego.
Son travail de recherche semble surpasser toutes les études précédentes dans ce domaine.
Jej praca badawcza zdaje się przewyższać wszystkie wcześniejsze studia w tej dziedzinie.