Jego psychologiczna analiza zachowania grupy opiera się na kilku najnowszych badaniach.
Son analyse psychologique du comportement du groupe s'appuie sur plusieurs études récentes.
Po kilku badaniach potwierdzono istnienie związku między tym pestycydem a bezpłodnością.
Après plusieurs études, un lien établi existe entre ce pesticide et la stérilité.
Profesor przypomina studentom, żeby poprawnie cytowali artykuły wykorzystane w swoich badaniach.
Le professeur rappelle aux étudiants de citer correctement les articles utilisés dans leur recherche.
Odkrycie tego starego zeszytu zadziałało jak zapalnik w jego badaniach.
La découverte de ce vieux carnet a joué le rôle d'étincelle dans sa recherche.
Nauczyciele starają się opierać swoje metody na najnowszych badaniach z zakresu pedagogiki.
Les enseignants essayent de baser leurs méthodes sur les dernières recherches en pédagogie.
Ten stary słownik wciąż ma dużą wartość w moich badaniach historycznych.
Ce vieux dictionnaire reste de valeur pour mes recherches en histoire.
To narzędzie jest przydatne do uśredniania wyników w różnych badaniach naukowych.
Cet outil est utile pour calculer la moyenne des résultats dans diverses études scientifiques.
Współczesna nauka o rozwoju dziecka opiera się na licznych badaniach nad snem niemowląt.
La puériculture moderne s'appuie sur de nombreuses études sur le sommeil du nourrisson.
Pozyskiwanie danych jest kluczowe dla dokładnej analizy w różnych badaniach naukowych.
La saisie de données est essentielle pour une analyse précise dans diverses études de recherche.
Ten profesor literatury jest dla mnie kluczowym punktem odniesienia w badaniach nad powieścią współczesną.
Ce professeur de littérature est un grand référent pour mes recherches sur le roman moderne.
Projekt opiera się na najnowszych badaniach naukowych, co dodatkowo zwiększa jego wiarygodność.
Le projet s'adosse à des études scientifiques récentes, ce qui renforce sa crédibilité.
Naukowiec ma na celu wprowadzenie innowacyjnych technik w swoich najnowszych badaniach.
Le scientifique vise à intégrer des techniques innovantes dans ses dernières recherches.
W swoich badaniach wykorzystała strategię dwukierunkową, aby zbadać wszystkie możliwości.
Sa recherche a utilisé une stratégie bilatérale pour explorer toutes les possibilités.
