Un appareil manipulateur dose précisément les gouttes de solution dans chaque petit récipient.
Urządzenie dozująco-manipulacyjne precyzyjnie odmierza krople roztworu do każdego małego pojemnika.
La patiente doit boire un gobelet de solution salée avant l'examen médical prévu demain.
Pacjentka musi wypić kubek roztworu soli przed jutrzejszym badaniem lekarskim.
Retournez immédiatement le flacon de solution qui sera aspirée dans la seringue.
Natychmiast odwrócić fiolkę z roztworem, który zostanie wypchnięty do strzykawki.
Ce produit de rinçage pour lentilles enlève soigneusement les restes de solution nettoyante.
Ten płyn do płukania soczewek dokładnie usuwa resztki płynu czyszczącego.
Secoue bien la bouteille de solution de nettoyage avant de la pulvériser sur le sol.
Porządnie wstrząśnij butelką płynu czyszczącego, zanim rozpylisz go na podłodze.
Le scientifique mesure soigneusement chaque millilitre de solution avant de commencer le test.
Naukowiec bardzo dokładnie odmierza każdy mililitr roztworu, zanim rozpocznie test.
Dans cette étude, plusieurs lots de solution injectable étaient légèrement sous-dosés.
W tym badaniu kilka serii roztworu do wstrzykiwań miało nieco za małą dawkę.
Ce composé est pris oralement sous forme de solution ou de comprimés.
Związek ten przyjmuje się doustnie w postaci roztworu lub tabletek.
Le flacon doseur comporte des graduations claires afin de mesurer exactement cinq millilitres de solution.
Miarka do płynów ma wyraźne podziałki, dzięki którym można dokładnie odmierzyć pięć mililitrów roztworu.
Pour la dilution, nous avons ajouté un quatre-vingt-dixième de solution concentrée au mélange initial.
Do rozcieńczenia dodaliśmy do mieszaniny wyjściowej jedną dziewięćdziesiątą roztworu stężonego.
Elle s'exprime en unités de masse par volume de solution.
Wartość tę określa się w jednostkach masy na objętość roztworu.
Il convient d'employer à chaque concentration le même volume de solution correspondante.
W przypadku każdego poziomu stężenia należy stosować tę samą objętość odpowiedniego roztworu.
Votre médecin ou votre pharmacien vous indiquera la quantité de solution à injecter.
Lekarz lub farmaceuta wskaże, jaką objętość roztworu należy wstrzyknąć.
