Cette équation n'a pas de solution dans l'intervalle compris entre moins dix et zéro.
Je n'ai pas de solution et je viens dire ça.
Pour cette équation compliquée, l'enseignant affirme qu'il n'y a tout simplement pas de solution.
Przy tym skomplikowanym równaniu nauczyciel twierdzi, że po prostu nie istnieje żadne rozwiązanie.
En ce qui concerne le contrat rompu, il n'y a pas de solution en vue pour les clients.
Un vrai fataliste ne cherche pas de solution, il attend simplement que les choses arrivent.
Prawdziwy fatalista nie szuka rozwiązań, tylko czeka, aż wszystko samo się potoczy.
Mais il était complètement obscur et je n'avais pas de solution.
Leur situation financière pourrait empirer s'ils ne trouvent pas de solution rapidement.
Ich sytuacja finansowa może się pogorszyć, jeśli szybko nie znajdą rozwiązania.
Je ne cherchais pas de solution, seulement un peu de soutien amical et d'écoute.
Nie potrzebowałam gotowych rozwiązań, tylko odrobiny ciepłego wsparcia i uważnego wysłuchania.
Pour ce conflit, il n'existe malheureusement pas de solution idéale acceptée par tous.
W przypadku tego konfliktu niestety nie ma idealnego rozwiązania, które wszyscy by zaakceptowali.
Pour ce vieux conflit familial, il n'y a malheureusement toujours pas de solution satisfaisante.
Je ne vois pas de solution simple, non plus que d'alternative vraiment satisfaisante.
Nie widzę ani prostego rozwiązania, ani naprawdę satysfakcjonującej alternatywy.
Certains élus estiment que la proposition en discussion n'apporte pas de solution durable au problème.
Część radnych uważa, że omawiany projekt nie daje trwałego rozwiązania problemu.
Il n'existe pas de solution miracle universelle pour atteindre le succès.
Nie istnieje uniwersalne cudowne rozwiązanie na osiągnięcie sukcesu.
