Une période de test réussie peut mener au lancement complet du produit.
Udany okres testowy może prowadzić do pełnego wprowadzenia produktu na rynek.
Le technicien a remarqué que le serveur de test était non verrouillé et accessible à tous.
Technik zauważył, że serwer testowy jest odblokowany i każdy ma do niego dostęp.
Les outils de tests unitaires automatisés peuvent considérablement simplifier le processus de test.
Zautomatyzowane narzędzia do testów jednostkowych mogą znacznie usprawnić proces testowania.
Ce centre de test accueille sans rendez-vous toutes les personnes présentant des symptômes inquiétants.
To centrum testowe przyjmuje bez wcześniejszej rejestracji wszystkie osoby z niepokojącymi objawami.
Le script échoue encore, même après avoir relancé plusieurs fois le serveur de test.
Skrypt wciąż się wykrzacza, nawet po kilkukrotnym restarcie serwera testowego.
Le site internet non fini contient encore des liens vides et des pages de test.
Na niedokończonej stronie internetowej wciąż są puste odnośniki i strony testowe.
Nous avons documenté tous les cas de test pour préparer correctement la recette officielle.
Udokumentowaliśmy wszystkie przypadki testowe, żeby dobrze przygotować się do oficjalnego odbioru.
Le pompage intermittent rend le comportement du moteur imprévisible pour l'équipe de test.
Przerywane pompowanie sprawia, że zachowanie silnika staje się dla zespołu testowego nieprzewidywalne.
La virtualisation des environnements de test permet de reproduire facilement différentes configurations clients.
Wirtualizacja środowisk testowych pozwala z łatwością odtwarzać różne konfiguracje klientów.
Elle a regardé en douce ses réponses de test quand le professeur ne regardait pas.
Ukradkowo zerknęła na odpowiedzi testowe, kiedy nauczyciel nie patrzył.
Le pilote de test doit rester concentré, même après plusieurs heures de conduite répétitive.
Kierowca testowy musi zachować skupienie nawet po wielu godzinach monotonnej jazdy.
Le centre de test du campus universitaire propose des dépistages réguliers aux étudiants et au personnel.
Centrum testowe na terenie kampusu regularnie oferuje badania przesiewowe studentom i pracownikom uczelni.
Le débiteur installé sur la conduite permet de limiter l'écoulement pendant les phases de test.
Dozownik zainstalowany na przewodzie pozwala ograniczyć przepływ podczas faz testowych.
