Examples with "de travail InDesign" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour finaliser votre mise en page, connectez le clavier ou passez dans un autre espace de travail InDesign.
Aby ukończyć pracę nad układem, można podłączyć klawiaturę lub przełączyć się do innej przestrzeni roboczej programu InDesign.
Andere resultaten
De plus, vous pouvez à tout moment rebasculer facilement vers un espace de travail traditionnel pour tirer pleinement parti de l'ensemble des outils et fonctions d'InDesign.
Ponadto w dowolnym momencie możesz też z łatwością powrócić do tradycyjnej przestrzeni roboczej, aby wykorzystać w pełni narzędzia i funkcje programu InDesign.
InDesign s'intègre étroitement avec Adobe InCopy CC, ce qui vous permet de travailler sur les mises en page avec les rédacteurs et les responsables des publications.
Program InDesign jest ściśle zintegrowany z programem Adobe InCopy CC, dzięki czemu autorzy i redaktorzy tekstów mogą pracować w czasie, kiedy powstaje rozkład.
Adobe Bridge permet de travailler avec les métadonnées de deux manières différentes : avec le panneau Métadonnées et avec la boîte de dialogue Informations (InDesign) ou Informations sur le fichier (InCopy).
Program Adobe Bridge umożliwia pracę z metadanymi na dwa sposoby: poprzez panel Metadane oraz poprzez okno dialogowe Informacje o pliku (InDesign) lub Informacje o zawartości pliku (InCopy).
Convertissez aisément des fichiers Adobe Photoshop (PSD), Illustrator (AI) ou InDesign (INDD) au format PDF depuis votre poste de travail ou votre terminal mobile. Aperçu de fichiers.
Wygodna konwersja plików Adobe Photoshop (PSD), Illustrator (AI) lub InDesign (INDD) na pliki PDF z Acrobat na komputerze stacjonarnym, w sieci lub urządzeniach mobilnych.
Convertir des fichiers Adobe Photoshop (PSD), Illustrator (AI) ou InDesign (INDD) au format PDF depuis votre poste de travail ou votre terminal mobile
Przekształcanie plików programów Adobe Photoshop (PSD), Illustrator (AI) i InDesign (INDD) w dokumenty PDF na komputerach i urządzeniach przenośnych
Le directeur prétend réduire les horaires de travail sans diminuer les salaires.
Dyrektor zamierza skrócić czas pracy, nie obniżając przy tym pensji.
Il reste énormément de travail pour terminer le chantier avant l'hiver.
Zostało jeszcze bardzo dużo pracy, żeby skończyć budowę przed zimą.
Mets la musique tout doux, je dois encore finir de travailler.
Ścisz muzykę do bardzo cichego poziomu, muszę jeszcze skończyć pracę.
Cette activité doit occuper environ un cinquième de ta journée de travail.
Ta czynność powinna zajmować mniej więcej jedną piątą twojego dnia pracy.
Chaque formation interne représente en moyenne deux jours de travail par employé.
Każde szkolenie wewnętrzne to średnio dwa dni robocze na jednego pracownika.
Ils ont supporté une lourde charge de travail pendant toute l'année scolaire.
Przez cały rok szkolny dźwigali na sobie bardzo duże obciążenie pracą.
Le règlement discuté avec les syndicats vise à améliorer les conditions de travail.
Regulamin uzgadniany ze związkami zawodowymi ma na celu poprawę warunków pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
