Inspektorzy wymagają, żeby ubrania robocze były czyste i w dobrym stanie technicznym.
Les inspecteurs exigent que les bleus de travail soient propres et en bon état de sécurité.
Jego ubranie robocze ma kilka praktycznych kieszeni na śrubokręty, śrubki i miarki.
Ses bleus de travail ont plusieurs poches pratiques pour ranger tournevis, vis et mètres rubans.
Jego ubranie robocze jest całe w plamach z oleju po naprawie silnika.
Ses bleus de travail sont couverts de taches d'huile après la réparation du moteur.
Na spotkanie robocze wybrali ustawienie miejsc w kształcie litery U.
Ils ont choisi une disposition des sièges en U pour la réunion de travail.
Nauczyciel podzielił klasę na trzy bloki robocze do projektu końcowego.
Le professeur a réparti la classe en trois blocs de travail pour le projet final.
Każdego ranka rolnik wkładał swoje robocze ogrodniczki, zanim poszedł karmić zwierzęta.
Le fermier enfilait chaque matin son pantalon à bretelles avant d'aller nourrir les animaux.
To proste robocze zestawienie zapisów dziennika księgowego pomogło nam wychwycić kilka podwójnych księgowań.
Ce simple brouillon de journal comptable nous a aidés à repérer plusieurs écritures en double.
Ta pralka jest na tyle mocna, że dokładnie wybieli ubrania robocze.
Cette machine est assez puissante pour blanchir en profondeur les vêtements de travail.
Nasz zespół kończy wzmacnianie zabezpieczeń sieci, zanim podłączy nowe stacje robocze.
Notre équipe termine le durcissement du réseau avant de connecter les nouveaux postes de travail.
Kierownik sprawdza, czy każdy pracownik na budowie ma prawidłowo założone obuwie robocze.
Le chef contrôle si chaque employé porte correctement sa botte de travail sur le site.
Mechanik zawsze nosi stare, szare spodnie robocze, całe upstrzone plamami smaru.
Le mécanicien porte toujours un vieux pantalon en toile gris, plein de traces de graisse.
Zanim wyjdzie do lasu, sprawdza, czy jej buty robocze są dobrze zaciśnięte.
Avant de partir en forêt, elle vérifie que sa botte de travail est bien serrée.
Robotnicy noszą kombinezony robocze z klinami, odporne na rozdarcia.
Les ouvriers portent des bleus de travail à gousset, résistants aux déchirures.
