Examples with "des codes de programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Développeur travaillant sur des codes de programme.
Ces entreprises utilisent des codes de programmation pour recueillir des informations sur votre interaction avec nos sites, telles que les pages que vous visitez, les liens sur lesquels vous cliquez et la durée que vous passez sur nos sites Web.
Firmy te korzystają z kodów programistycznych do zbierania informacji o interakcjach użytkownika z witrynami Grupy, takich jak odwiedzane strony, kliknięte łącza czy czas przebywania w tych witrynach internetowych.
Des scripts incorporés sont des bouts de code de programmation inclus dans certaines de nos pages web qui mesurent la façon dont vous utilisez ces pages web, tels que les liens que vous cliquez.
Skrypty wbudowane są fragmentami kodu programowego zawartymi w niektórych naszych stronach internetowych, które mierzą sposób korzystania z tych stron internetowych, takich jak klikane linki.
Si votre document ne contient des exemples de code de programme non-triviaux, nous vous recommandons de publier ces exemples en parallèle sous une licence libre de votre choix, telle que la Licence Publique Générale GNU, afin de permettre son utilisation dans du logiciel libre.
Jeśli w Twoim dokumencie zawarte są nietrywialne przykłady kodu źródłowego, to zalecamy Ci równoległe wydanie tych przykładów na wybranej licencji wolnego oprogramowania, takiej jak Powszechna Licencja Publiczna GNU, co pozwoli na ich użycie w wolnych programach.
Bien que les exemples dans ce chapitre montrent des gens partageant des collections de code source de programmes, gardez à l'esprit que Subversion peut gérer n'importe quelle sorte de collection de fichiers - il ne sert pas qu'à aider des programmeurs.
Choć przykłady w tym rozdziale pokazują ludzi współdzielących zbiory z kodem źródłowym programu, należy pamiętać, że Subversion może zarządzać jakąkolwiek kolekcją plików - narzędzie nie jest ograniczone do wspomagania programistów.
Le couper-coller est vraiment pratique pour déplacer des blocs de code dans un programme.
Wytnij-wklej jest naprawdę wygodne, gdy trzeba przenosić bloki kodu w programie.
L'indentation et les accolades fonctionnent ensemble pour créer des blocs de code lisibles en programmation.
Wcięcia i nawiasy klamrowe współpracują ze sobą, tworząc czytelne bloki kodu w programowaniu.
Nous avons introduit certaines lignes au code de programme de Google Analytics.
Elle a trouvé une boîte de vieilles bandes perforées dans le grenier, remplies de code de programme.
Znalazła pudełko z starą taśmą papierową na strychu, wypełnione kodem programów.
L'utilisation non autorisée des graphiques, du texte et du code de programmation est interdite.
Zabrania się niedozwolonego używania grafik, tekstu oraz kodu programowego.
Les données brutes et le code de programmation utilisés pour l'analyse statistique doivent être communiqués sous une forme modifiable.
Dane nieprzetworzone i kod programowania wykorzystywane do celów analizy statystycznej podaje się w formie edytowalnej.
Un script est un bref code de programmation utilisé pour permettre le bon fonctionnement de notre site Internet et en favoriser l'interactivité.
Skrypt to fragment kodu programu wykorzystywany do prawidłowego funkcjonowania i zapewnienia interaktywności naszej strony internetowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
